阿波罗的眼光(四) 2007-8-22 16:00:18
[17] 莫里斯·梅洛-庞蒂:《间接的语言和沉默的声音》,载《符号》,姜志辉译,北京:商务印书馆,2003年,第80-81页;着重号为引者所加。 [18] 参见阿莱斯·艾尔雅维茨:《图像时代》,第59页。 [19] See Norman Bryson, Vision and Painting, pp.130-1. [20] See Margaret Olin, "Gaze", in Critical Terms for Art History, pp.208-18. 我们可以看出,正是在这一理论框架下,布列逊开始讨论具体的观看者及其所处条件。 [21] See Rosalind E. Krauss, The Optical Unconscious, pp.23-24. [22] “当这一音乐开始作用在我身上的时候,我便无法再顺畅地呼吸;我的脚也立刻愤慨起来,开始反抗,因为这一音乐要求的是太长的时间,除上蹿下跳之外还要长途跋涉。即使是年轻的神圣罗马帝国的皇帝也无法跟得上瓦格纳帝国的脚步,而我的脚首先从音乐中要求的是存在于散步、舞步中的醉人的狂喜。此外我的胃、我的心脏、我的血液系统就不抗议了吗?我的肠肚就不会受到侵扰吗?我不是也在突然之间变得嘶哑了吗?……我问自己,我的整个身体要从音乐中得到的究竟是什么?因为世界上并没有灵魂这种东西……我相信我的身体所要的是轻松,正如所有的动物听到轻松、奔放、欢快、明晰的旋律时,它们的活动也会加速;正如阴暗、沉重的生命也会由于细致、平缓的旋律而减轻它的分量。我的忧郁也会在幽深的完美状态平息下来:正是由于这个原因,我才需要音乐。”(F. Nietzsche, >Nietzsche contra Wagner<, Werke in drei Bänden, Bd.2, S.1041.) [23] Denis Diderot, "Letter on the Blind for the Use of Those Who See," quoted in Jacques Derrida, Memoirs of the Blind. p. 101. [24] Jacques Derrida, Memoirs of the Blind, p.2. [25] Ibid., pp.36-37. [26] 萨拉·丹纽斯:“视觉和文化危机:视觉技术、现代派和《魔山》中的死亡”,《疆界2》,第119页。 [27] Pierre Cabanne, Dialogues with Marcel Duchamp, Quoted in Rosalind E. Krauss, The Optical Unconscious, p.123. [28] Rosalind E. Krauss, The Optical Unconscious, p.125. [29] Bryson: Vision and Painting, Preface, p. xii. [30] 诺曼·布列逊:《传统与欲望——从大卫到德拉克罗瓦》,丁宁译,河北美术出版社,1996年,第61页。 [31] F. Nietzsche, Der Wille zur Macht, Stuttgart: Alfred Kröner Verlag,§828, S.557.
|