女性摄影家眼中局部的魅力——辛迪·舍曼访谈录
2009-4-22 11:50:59  

 
弗科：我认为怪诞是西方艺术的传统，但是它在有趣和可怕之间。我觉得我喜欢你作品的原因就是，它不仅有趣而且可怕，两者兼顾。
舍曼：就象恐怖电影，里面有让人发笑的场面，也许是因为它是艺术，你觉得安全，知道被砍下的头是塑料的，所以你笑。

 
弗科：你也相信它?
舍曼：是的，相信。在恐怖电影或童话故事中，毛骨悚然的情节也吸引人，至少对我来说是这样，这是种不可思议的方式。我最大的恐惧是害怕，害怕死，我认为对怪诞和死亡的兴越是帮助我们平静地面对，如果上帝禁止，你不得不经历这些。这就是为什么我用艺术的手法去展示它，因为对于世界的恐惧是无法估量的，是种深刻的恐惧。它更容易被吸引——通过这种方式接受它，如果用一种伪造、幽默地、艺术的方式——也许它整体的影响你，类似我容易被玩滚动滑板的人吓着一样，你真的害怕你会死，肾上腺素冲流而出，但其实你知道你是安全的。

弗科：看来你对不为人知的黑暗面越感到好奇，你在作品中出现的就越少，更多的是用装饰品，例如玩具。
舍曼：并不是有意这样做的。我只是厌倦了拍自己。首先，这是一种挑战，看到我拍的那些照片中不再有我，对我来说很有趣。我试验用其他的人，如朋友或家人，但效果不好，对他们来说这只是一种游戏，“呀，我们打扮好了，这是万圣节前夕!”他们过得很愉快，我觉得除了有趣外，从他们那里不能得到更多的东西。我甚至厌倦了做示范，告诉她们表情要抑郁或悲哀，但我可能不是个好导演，我不能让他们和我做的一样，许多次拍了他们后，我看到效果，我又重新自拍一次。我并不想强求别人，例如，我给我的继女拍照，也许曝光错了，我原想让她回来重拍，但我想，“我宁愿自拍”。我逐渐把自己至于作品之外，我发现我仍然对自拍感兴趣，挑战又提高了一级。创作作品有了更大的困难，因为基本习惯了平静的生活，我必须确切知道通过镜头我想看到什么。当我拍我自己或其他活动物体时，我有36种不同的机会；你能想这样动眼睛，或闭着眼睛，或这样转动；你正考虑着照相机的工作，你有自己的机会。象无标题静物作品48号中的搭乘者，我一共拍了六张，最后一张我偶然站起来。其他五张我是坐在旅行路上，最后一张我偶然站起来看距离。就是这张作品，其他的都没有意思。
 

弗科：我正在想，你为何没有作品中表现的好?我想，“肯定是害羞自己自拍的姿势，像最近作品中的玩具。”
舍曼：(笑)是的，人们仍然认为作品中还是我。多么奇怪：人们认为我的眼睛藏在面具后。在最近的作品中特别有趣，面部特写，有些是我，有些不是。当我一告诉人们哪些是我，哪些不是我时，他们说：“我喜欢有你的那些，那些更好一些。”
 

弗科：许多人认为你在作品中不再拍摄自己。为什么在最近的几组作品里你又重新拍摄自己?
舍曼：对我来说这很容易，有时，例如在为康米·德·加肯斯拍的时装照中或是在《库柏的杂货店》中，我想，“我不能拍自己了，我已经厌倦了。”但是因为时间限制，我用自己作模特更容易些，然后，康米·德·加肯斯的计划提前了，我得到允许可以使用服装模特和玩具。我可能是那些服装模特中的一个，仅仅带个面具，我喜欢人们不知道我是否在作品中。

 
弗科：在大量最近的作品中，识别这个形象是你还是服装模特是很困难的，这是偶然效果吗7我看你最近在地铁的作品时，我问一位画廊的老板，贾内尔·赖林，“哪些作品里有辛迪?”贾内尔说她不清楚。
舍曼：因为我最后告诉她，“我不打算告诉你哪些是我，哪些不是。”收藏者会说，“我不喜欢那张，我喜欢另一张，因为她在里面。”所以我告诉贾内尔。“不会告诉别人，”她说，“如果你不告诉我，我分不出她们。”我说：“那好，如果你真想知道，每张都有我!”(笑)

 
弗科：你在1988年和1990年拍摄的《历史肖像》，似乎女性比男性被描绘得更怪诞，更扭曲。装扮成女人或是男人对你又什么不同吗?