女性摄影家眼中局部的魅力——辛迪·舍曼访谈录
2009-4-22 11:50:59  

弗科：他们真的这样说?
舍曼：开个玩笑，不过有人真这样。有时演员会说，“我认为这个角色不该这样坐这儿，”那时他们会站起来，来回走动。作为导演，我说，“不，我不希望你那样做。”因为我经验不足，根据情况，我通常会让他们尝试他们想做的方式，以致有时改变我们的计划。有一个监视器与摄影机是接通的，我能看到摄影机拍的东西。有时，在摄影师打灯之后，我说我想要一个新镜头，要近一点等等。但有时我也让他自行其事，“看起来很不错。”

弗科：谈谈这个电影故事。
舍曼：有位女士在一种类似《消费报道》这种低级杂志工作。她有点疯狂，偶然在办公室杀了人，然后杀了更多的人。我犹豫……下周我们会看到的，我不想谈它，但……

弗科：你不愿谈?
舍曼：我太紧张。这是为特别观众播放的，由米拉迈克斯提供，她做电影发行，他们知道如何打入市场。它不是纯粹的恐怖电影，也不是纯粹喜剧，也不是纯粹的艺术片。所以他们组织了一群人，全都看过《欺骗》，《我枪杀了安迪·沃霍尔》，《巴斯基亚与郊外》，几乎都是年轻女观众。最后找到问题了，很可悲，她们谈论电影，只是闲聊。(笑)所以我突然想，“喔，天哪，也许我该警告人们，也许它是个可怕的电影。”我仍然喜欢它。我不希望批评家会期望它比现在更可怕，或者人们期望它幽默，通过可怕转成幽默。我能理解米拉迈克斯对如何运作有点紧张。

弗科：主要演员有哪些?
舍曼：卡罗·凯恩、莫利·林沃尔特和珍妮·特里普霍恩。大多数年轻女观众都是看着莫利的影片长大的，这很有趣。莫利不是女主角；卡罗·凯恩扮演主要角色，杀手。但是所有提问题的人都说“我们更想看莫利。”“为什么不让她脱衣服?”“再多些伤口!”就是这样，真幼稚。

弗科：选错了观众(笑)。与你其他作品不同，电影有标题：《办公室杀手》，这和你的摄影作品比较有什么创新或不同的地方?
舍曼：拍电影时没定片名，只是需要在脚本上写点什么。他们就写了“拟定办公室杀手”。最后，他们去掉了“拟定”成了“办公室杀手”，我也想不出片名。这只是个普通的名字，不过就把它定做片名了。我讨厌这样做，可有人喜欢它。我想可能是有趣，病态幽默。(笑)。剧情主要是这个女人如何处理死尸。她和尸体游戏，重新整合它们。我觉得有趣，尽管挺世俗的。我嘲笑世俗的部分一一因为它处理的方式世俗，可也没出错。她甚至没有注意到尸体正在腐烂。

弗科：电影不是重在讲述她怎样杀人，而是关注她如何处理尸体，我明白这和其他作品的联系。如果有机会，你还拍电影吗?
舍曼：如果我有更多的时间考虑，设计故事背景，我想我在拍下一部电影时会更自信。这次太匆忙，我们都是这样。但是，不再拍我也不在意。

弗科：你于1954年在新泽西出生，在长岛长大．你的童年时代怎样?有过芭比娃娃吗?
舍曼：我没有芭比娃娃，但我认为我有肯或是芭比的朋友们，我有许多不同的玩具。我记得我有泰米娃娃，事实上，我只记得这个娃娃——我还给它做过衣服，搭房子——是个侏儒。你知道它象什么?难看，可笑，没有性别的小娃娃。

弗科：无性别?
舍曼：当然，你无法区别它是个小伙子或是个小姑娘，她的脸真的什么也不象，身体是扁平的，没穿衣服，所以每个人都给他们做衣服，裁开毛毡，粘在一起，用鞋盒子给它做个房子。这就是我和我的朋友们要做的。

弗科：是靠衣服把它们打扮成女孩或男孩?
舍曼：我没想过，我认为它具有动物性——象一个小动物，我过去常做些纸人，也给他们做衣服，都是孩提时代的事。最悲惨的是有一次——大概是十几岁的时候，我刚要上初中，我决定用我自己的衣服给纸人改成衣服。那时候，因为我经常是组织者，我还做了个小黑板挂在外面，记录每周、每天的事情，我计划着哪一个能穿上，多么奇怪!

弗科：在70年代中期你进入布法罗州立大学学习艺术，你学习绘画吗?