女性摄影家眼中局部的魅力——辛迪·舍曼访谈录
2009-4-22 11:50:59  

舍曼：学习，我很擅长精确的描绘实物，因此我拷贝照片、杂志和快照，有时我根据偶然的想象做一个拼贴画，然后把它精确的描绘下来；或者，对着镜子画自画像，仅仅是为了证实脸是怎么拼在一起的这种想法。出于好奇，我研究传统自画像，我总是独自一人，我喜欢自己在房间里做事，所以我画自画像，这样方便。

弗科：你还在单独工作?有过助手吗?
舍曼：没有助手，直到我在摄影室工作。有时单独工作方便一些，特别是在拍时装照时，因为我有一个限度，如果我在做其他事时有人帮我打灯光或者挂一个模型会很方便，但是我讨厌合作，我确实感觉有人在旁边我会不舒服。

弗科：你何时从绘画转到摄影的?
舍曼：我虽然擅长摹仿，做画时却没有想法。大学一年级时，我选修了素描、绘画和摄影课程，每样事都得自己完成。第一次摄影考试我未能过关。

弗科：你没通过?
舍曼：是的，因为我不懂技巧，那时还没有自动相机，所以你得测光距，通过手动光圈抓拍，我对那些东西不感兴趣。我搞不懂暗房中那些物理过程，拿一张纸，印出来，有人说极妙。

弗科：你的失败推迟了你从事摄影吗?
舍曼：没有，没有，按规定这门课程我必须通过，第二学期我又选修它。那时我有一个老师，她没拍过什么优秀作品，她向我们展示了大量观念艺术，引申它的重要性，非常有趣，我找到了乐趣，从此不再惧怕我不懂的技术部分。在这个时期，我遇到了罗伯特·朗格和许多其他后来在霍尔沃斯艺术中心的人，罗伯特帮我打开了眼界，看到了艺术。我生活在长岛郊外，从未接触过当代艺术，但是追随罗伯特和别人后，随他去了奥尔布赖持·诺克斯艺术画廊，从大学中走出，我第一次接触到当代艺术：上帝知道，我们大多数老师从未向我们展示过它的任何面目，从那时起我开始质疑我画画的动因，我的画看起来毫无感觉。利用照相机，我不用浪费如此多的时间，日复一日，摹拟我能拍摄的东西，我可以把时间用在思考上。

弗科：有人告诉我，朗格曾经向你建议，如果你总花大量时间站在镜前打扮，你应自己拍下来。
舍曼：确有此事，但这不是打扮好去赴晚宴或到别的场合，我打扮是为了置换角色。我化装，把脸变成别人的面孔，我不十分确定为何这样做。我认为这不是由于失败感或意志消沉，我并非喜欢我是什么样或试图变成别人，更深层的原因是好奇。在我的童年时代，我常常穿我母亲和祖母的衣服，并不是为了美才这样打扮，我试图让自己看起来象另一个人。这儿有一张我和女友的照片，我们正沿着居住的街道散步，两人穿的都象老妇人，只是因为有趣。我还把自己装扮成怪物，似乎比打扮成芭比娃娃更有趣，事情有时就是这样。

弗科：你想过当演员吗?
舍曼：没有想过，可能我太害羞了。读高中时我在学校的演出中演过小角色，是个喜剧，可是演出失败了。我扮演一个老太大，象电视剧《玩笑》中的露兹·布泽。也许那个剧本上演了，情况就不同了。

弗科：你1976年大学毕业，第二年去了曼哈顿，这是为什么?
舍曼：毕业后的第一年，我呆在布法罗，没打算去纽约。我想这主要是因为我父母灌注给我的那种恐惧。尽管我是和那座城市一起成长的。我父母让家里每个人都认为纽约是个邪恶的城市，在那里你会变成暴徒和抢劫犯。我无法去那个城市读书，这就是我去布法罗的原因。我认为那种观念仍在我脑海里；我仍然惧怕纽约。两件事改变了我的观点。我获得了一笔艺术“国家基金”，共3000元，在当时是一大笔钱，我想能够支付我搬家的费用。大批艺术家从纽约迁往布法罗——去展览、演讲、做节目或演电影。突然，有一次去参观纽约，发现它和布法罗一样小，那是意外发现。因为我上大学时，认为这些艺术家都是神。看到他们在街上或在邮局，使得移居纽约是很容易的转变，纽约仍是个小世界；你能在食品商场看到维托·阿肯西，当然不会常见。