平遥国际摄影节的创立之初 2007-11-1 10:11:46 博联社
不久前,高主编亲自来电核实一些东西。我心想,来真格的啦?果然,前几日有朋友来电,说看见书中有我的文章。近日书寄来了。我看了,好象只字未动(除了改了几处错讹)。加上前几天突然从网上看到,总会……
平遥国际摄影节的创立之初
(文载中国摄影家协会五十周年文集《往事如歌》)
自按:
此稿为中国摄影家协会约稿。
平遥之事难以回首。一日老相识高琴、丹青,以及他们手下的小编辑先后来电,要我为平遥的初创写些东西。
戏言:我敢写。你敢登?
“这是什么话。你什么意思!”泼辣高琴,依旧那样泼辣。
不久前,高主编亲自来电核实一些东西。我心想,来真格的啦?果然,前几日有朋友来电,说看见书中有我的文章。近日书寄来了。我看了,好象只字未动(除了改了几处错讹)。加上前几天突然从网上看到,总会五十周年突出贡献者表彰名单中,竟然有我的名字。我又去搜索了几个我认为不可能列入他们表彰名单的人的名字,几乎都在。令人刮目。
这是原稿,今发在这里,供大家参考。
顺便一点说明:书中选用两张照片,写上了我拍字样。这是我没说清之过。那时我哪顾得上拍照片?但安排我社编辑石志强负责全程拍照,留做影像记载。石是拍手,不负我望,拍得不错,留下了珍贵瞬间。因此这书中得以有形象充实。但似乎只用了一张我提供的,另一张可能是编辑组安排,不署我名就更好了。
博主即日
开幕式主席台。最右为布勒松夫人、马格南著名女摄影家马丁·弗兰克。
吴家林摄
改革开放以后,中国摄影界的对外交流活动一直不很顺畅。一方面是体制问题,有资格展开对外交流项目的单位很少;一方面是条件问题,语言障碍使许多有些机会的人或组织难以向前跨步。后来知道,其实外国人同样面临语言问题。好不容易有了自由接触的机会,大家只能简单寒暄,离了大多为公事公办的翻译便寸步难行,这大大地影响了摄影界对外交流工作的开展。问题是,各行各业都前进了,摄影界却显得与人家的步子很不协调。
由于人民摄影报社在中国摄坛的多年积累,已经具备了独立展开对外交流活动的条件,我们也一直在寻找机会展开这一工作。最初主要是通过本报驻海外各地特约记者、朋友和我的老相识帮忙,向各主要摄影组织、博物馆成套地赠送合订本、画册,和相关资料,并在报纸上开辟《海外风》专版全面开展介绍。美国的王瑞、澳大利亚的徐家树、新加坡的陈建中、日本的冯学敏、黄金树、顾铮等都曾做过不少工作。比较集中的在1997年,与萨尔加多的联系,与人民大学合作组织雅克布森报道摄影研讨班,出访台湾、欧洲等。这期间先后结识了吴嘉宝(台湾)、曾年(法国)、陈小波(美国)等海外朋友,他们都对我们独立开展对外交流活动表示出极大的热情,并全力帮忙。
|