揭秘美国战地摄影师Carl Mydans日记—重庆大轰炸
2009-5-2 15:55:57  

　　大多数的防空洞都是山洞型,在城市陡峭的岩石山丘内挖隧道。有时用松树梁做出窄窄的长椅放在洞穴两边.虽然洞中很潮湿，空气不流通，拥挤，黑暗，却十分的安全。在郊区小的防空洞里，人们住了进去，用竹子做了烟道伸出入口，过起了日子，还有些小摊贩在洞内卖东西。 

　　重庆拥有世界上最大的防空洞。它主干道有2500米长(不包括其他由私人修建的分支)能够容纳2万人甚至更多。历时1年半的修建时间，全手工打磨岩石而成。它是一个离地面6米的地道，有4个主要的入口沿着宽阔的石梯往下进入，还有许多的紧急出口。虽然它被多次击中，但没有造成任何的损坏，每个出口都有厚重的木门，有一个通风系统，还有许多窄窄的长条凳，还为工人准备了电灯，不过在空袭时是没有电的。 

　  关键词：轰炸 

　　在冬季对重庆空袭，不仅是危险，更是麻烦。在上个月的3次警报中，一共有4人在城外的工业区丧生。（数字显示：1938年共24人死亡，26人受伤；1939年5487人死亡，4396人受伤；1940年3849人死亡，5478人受伤。他们中大多数死伤于1939年5月和1940年8月的大火，大火还烧毁了商业区和老城中的穷人居住区。 

　　重庆的冬天灰暗多雾，所以空袭次数稍有减缓.通常空袭会在第二个晴天来临，日机会在黎明后起来，黑暗前返回，所以我们会在早上11点到12点之间听到第一次警报拉响。 

　　一个典型的突袭是这样的：我们正在市中心拍照，采到相对来说最好的光线，在我们周围围满了旁观者，他们想看这些洋鬼子在干什么。突然有人低语：“挂出”。一个纸灯已挂了起来，声音穿越人群，大家纷纷回头望，便渐渐散去。街道显得很繁忙，车速加快，人们赶紧停止生意，收拾东西。虽然还有很多时间，但是人们都不想浪费每分每秒。 

　　不及第一次警报拉响了。我们隐约听到持续尖锐的警报声，我们环顾四周的高层建筑，看到了第二个纸灯，从远处看是一个小小的黑色的球悬挂在第一个球的下方.现在我们必须回到防空洞里。第一个球在11点45分升起，而现在是刚过12点，如果我们抓紧时间的话，还可以先吃个午饭。 

　　我们看见人们慢慢的在山坡附近的防空洞口安顿下来，办公人员抱着一个巨大的文件箱，把它储藏在办公室附近的小防空洞内。医院的病人被担架抬起转移到防空洞,穷人们带上孩子，被子，背上还背着简陋的家具挤在黑暗的防空洞口。快1点了，街上只有些掉队的人，一些卖水果和面条的小摊贩还在像防空洞口的人贩卖食品，直到带着头盔的警察到来，才将他们赶回洞内。 

　　警报信号站的电话响起。通话后取下了两个纸灯，警报发出一阵长期稳定的汽笛声后是起伏的低鸣。最后一批在洞口的人回到洞内，洞门紧闭。整个城市非常安静，只有狗在街上乱跑.远处传来轰炸机所发出的沉重的嗡嗡声，声音很微弱，不知是爆炸声或是高射炮的声音，太远了无法确认。 

　　在防空洞里，人们都十分安静。在最后一次警报时，一些掉队的人们推挤喊叫着被挤下楼梯，但是大多数人都找到了座位，站着或靠着洞边蹲着.最后一次大规模移动是一大群人缓步向黑暗的洞中逐步进入。这里的空气很温暖还有丝丝香甜，冬天闻起来还不错，气氛也相当友善。人们经历了上百次轰炸已经不再惊慌，洞里一直都是黑暗的，除了偶尔有人打开手电筒照在墙上来驱散黑暗的压抑以外，这里只有人们的咳嗽声，呼吸声和走动声，许多人在睡觉，有些人在吃柑橘或剥花生，但是大多数人都只是坐着而已。长时间的倾听和等待。上面的街道变得温暖和平静，天空中不时有四川的秃鹫在盘旋，远处有日机投炸弹。 

　　两只红纸灯升起后，人们移到防空洞口聚集在一起谈论，距警报响起已经过了两个小时了，来得正好，持续的解除警报响起了，一只绿灯将红纸灯替下，终于可以回家了，街上又有了行人。5分钟内交通全部恢复，商店重新开业，重庆又恢复到了平时的模样。