悼念狄源沧先生--

中国摄影界有文化吗?如果有文化，何以象狄源沧先生这般从实践到文论到译介皆为行家的难得摄影人士，会落得那般下场?狄源沧先生从年轻时即通晓外语，对译介外国摄影文做出了杰出的贡献，可是他一生中只是在抗美援朝时去过一趟朝鲜。改革开放以后，摄影界有大拨的人潮公费旅游全世界，而绝大多数人走马观花回国后，只是占够便宜一走了之。偶或有游玩归来的媒体人在自家报刊上发些观光式的敷衍文章，居然还有稿费外快收入。而狄源沧先生这样精通外语、并且为译介外国摄影文化事物奉献终生的卓越人士，却没有轮上哪怕半次的出国访问机会。　试问：这公平吗?

2003年3月30日，76岁的狄源沧先生与世长辞。一位理想主义的孤独灵魂，心有不甘地走完了他的坎坷人生。

在译介西方摄影文化事物这一领域，我曾深得狄源沧先生的启蒙，而后我自觉地与他同行……在这支线细如丝不成队伍的行者行列里，我们这一些形单影只的人自愿地做着同样的事情。而今，狄源沧先生撒手人寰，在孤独寂寞的笔耕路上，又一位前辈停下了脚步。当初我沿着前辈们踩出的曲折小径，上路前行。我望着开路者们的背影健行起自己的脚步。零散的同路人可能终生素不相识，仅在互阅发表的译介文章的字里行间相逢相会，甚或因而成为精神世界的知交知己。这是一条以心血为代价的文化探险之路，在送别每一位同道之际，踩上他们停止行进的足迹，在没有花环和掌声的文化莽原上继续游历……

鲁迅先生说过：“世上本无路，走的人多了，便有了路。”

我明白，对前辈的最好纪念，就是接过他们手上的火种，踩着他们的足迹，去继续那条世代相连古今绵延的文化传薪之旅。

本新闻共4页,当前在第4页 1 2 3 4

建议显示模式调整成1024x768真彩色,字体大小中。建议使用IE4.0以上版本浏览。