רҵ֪ʶԽÉÀë¸öÈË̬¶ÈÔ½Ô¶ 2008-7-3 11:30:35 ÖйúÉãÓ°ÔÚÏß





ÁõС¶« 1963ÄêÉúÓÚÁÉÄþÊ¡£¬×Ô1980ÄêÔÚÖÐÑëÃÀÊõѧԺ¸½ÊôÖÐѧѧ»£¬1988Äê±ÏÒµÓÚÖÐÑëÃÀÊõѧԺÓͻϵ£¬Ö®ºóÔÚѧԺÈνÌÖÁ½ñ¡£ÁõС¶«ÊÇ¡°ÐÂÉú´ú¡±µÄ´ú±íÈËÎËûдʵµÄ±íÏÖÊÖ·¨³ÉΪѧԺÖеÄÐÂÒ»´ú»¼Ò´ú±í¡£Ôø²ÎÕ¹¹ý¡°½ðÃŵﱤÒÕÊõÕ¹18¸ö¸öÕ¹¡± (Öйų́Í壬½ðÃÅ)¡°Éú´æ×´Ì¬¡± (³ÏÆ·»ÀÈ£¬Ì¨Íå)¡°ÁõС¶«ÔÚ¶«º£¡±(̨Í壬¶«º£´óѧÒÕÊõÖÐÐÄ)¡°ÁõС¶«1990--2000¡±(Öйú±±¾©£¬ ÖÐÑëÃÀÊõѧԺÃÀÊõ¹Ý)¡°ÁõС¶«¡± (ÃÀ¹ú£¬¾É½ðɽLIMN»ÀÈ)¡°ÁõС¶«¡±(Öйú±±¾©£¬ÖÐÑëÃÀÊõ¹Ý»ÀÈ)¡£×÷Æ·±»ÐÂ¼ÓÆÂÃÀÊõ¹Ý¡¢ÉϺ£ÃÀÊõ¹Ý£¬°Ä´óÀûÑÇÀ¥Ê¿À¼ÃÀÊõ¹Ý¡¢ÖÐÑëÃÀÊõѧԺÃÀÊõ¹Ý¡¢¶«ÓîÃÀÊõ¹Ý¡¢¾É½ðɽÏÖ´úÃÀÊõ¹Ý£¬ÉϺÓÃÀÊõ¹Ý£¬ÖйúÃÀÊõ¹Ý¡¢ÈÕ±¾¸£¸ÔÃÀÊõ¹ÝµÈÊղء£
¡ª¡ªÁõС¶«·Ã̸More Towards Professionalism£¬Less lndividuality¡ª¡ª¡ªAn Interview with Liu Xiaodong ²É·Ã£¯Ö£Å¨ Interview by Zheng Nong
֣Ũ(ÒÔϼò³ÆÖ£)£ºÄãÊÇʲôʱºò¿ªÊ¼ÅÄÕÕµÄ? ÁõС¶«(ÒÔϼò³ÆÁõ)£º×îÔ翪ʼÅÄÕÕ£¬ÄÇ»á¶ùºÜС£¬ÓеãäĿ£¬¶ÔÏà»ú³ç°Ý£¬ÎÒÉÏÃÀÔº¸½ÖеÄʱºòÊÇ1980Ä꣬ÄÇʱ¸öÈËÓÐÏà»úµÄºÜ ÉÙ£¬µ±Ê±»¨ÁË30¿éÇ®ÂòÁËÒ»¸öËÕÁªµÄÆÆÏà»ú£¬¾õµÃÌØÅ£±Æ£¬µ±Ê±¶¼ÊÇºÚ°×¾í£¬×Ô¼ºÅÄ£¬×Ô¼ºÏ´¡£ Ö££ºÄÇÄã¶Ô°µ·¿ÊìϤ°É? Áõ£ºµ±Ê±ÊìϤ£¬ÏÖÔÚ¶¼ÍüÁË¡£ÄÇʱͬѧ֮¼äÒ»½»Á÷£¬¾Í¶¼»áÁË£¬µ«ÊǾ³£ÆØ¹â²»×㡢©¹â°¡£¬Ïà»úÒ²ÀϳöÎÊÌ⣬¶Ô½¹²»Êµ°¡£¬Ò»¸öÌú ¸í´ñ£¬Ð¡Ð¡µÄ£¬ÅÆ×ÓÎÒÏÖÔÚÒ²¼Ç²»×¡ÁË¡£Éϸ½ÖÐÄÇ»á¶ùÈ¥±±´÷ºÓÅĵÄÄÇЩ¾³£Ò»Æ¬ºÚ£¬²»ÖªµÀÊÇÏà»ú©¹â£¬»¹Êǵ±Ê±ÊÖ²øµÄ½º¾íÓÐÎÊÌâ¡£ ÎÒ×îÔçÅÄÕÕ£¬Ò²Ã»ÓÐÑо¿¹ýÉãÓ°Ê·£¬»¹ÊÇÒÔ»¼ÒµÄÑ۹⣬ÒԼǼΪÖ÷¡£ÓеÄʱºòÊÇÇé¸Ð¼Ç¼£¬ÓеÄʱºò´¿´âÊÇΪ»»ËѼ¯Ëزġ£ ´¿´â´ÓÉãÓ°µÄ½Ç¶ÈÀ´ÅÄÉã¾ÍÊÇÄÇ´ÎÅĵØÌú£¬µ±Ê±ºÃÏñÓиöÉãÓ°´óÈü£¬ÎÒÅÄÍêÒÔºóÒ²ÂäÑ¡ÁË£¬ÎҼǵõ±Ê±ÓõÄÊǺ£Å¸DF¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒ»ù±¾ÉϾͰÑÉãÓ°Õâ¸öÊÂÇéÍüÁË£¬Ã»ÓÐÌ«°ÑËüµ±³ÉÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄʲôÊÂÇ飬¸ü¶àµÄÊÇһЩ¼Ç¼°¡£¬ÒòΪÑÛ¾¦ÓÐʱºò¼Ç²»×¡Ì«¶àʶù£¬Ïà»úÎÒÒ²²»¾³£´ø£¬ÒòΪûÓÐÒ»ÖÖÃ÷È·µÄÄ¿µÄÐÔ£¬Ã»ÓзÇÒªµ±ÉãÓ°¼Ò»òÕßÊÇÓ°Ïñ¶ÀÁ¢´æÔڵıØÒª¡£ËùÒÔ£¬´þ×ÅʲôÏà»ú¾ÍÓÃʲô£¬ÂÒÆß°ËÔãµØÅÄ¡£¸ù±¾ÔÒò£¬ÎÒ¶ÔÕâ¸ö»úе°¡£¬²»ÊǺÜϲ»¶£¬ÎÒ¾õµÃÉãÓ°Ì«Âé·³£¬¶Ô¹âµÄÒªÇóºÜÑϸñ£¬µ½ÏÖÔÚÎÒ¶¼²»»áÓòâ¹â±í£¬ºÃ¶àʱºòÎÒ¾ÍÓÃɵ¹ÏÏà»ú£¬2000ÄêÒԺ󣬾͸ÄÊýÂëÁË¡£ Ö££º´ÓÀ´Ò²Ã»Ïë¹ý´ÓÊÂÉãÓ°°É? Áõ£ºÎÒ¾õµÃÕâ¸öÊÂÇ鲻̫·ûºÏÎÒµÄÐÔ¸ñ£¬ÎÒÒ²ÓкܶàÉãÓ°µÄÅóÓÑ£¬»òÕßÊǻ滽çµÄµ«Ìرðϲ»¶ÉãÓ°µÄ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÐÔ¸ñ£¬ºÜ¶àÈ˺ÜÃÔÁµ»úÆ÷£¬ÎҾͲ»Ï²»¶£¬ÎÒÒ»¿´ÄǸöÏà»ú¸´ÔÓ£¬ÎҾͲ»Ô¸ÒâÓᣵ½ÏÖÔÚÎÒÒ²²»»áÓõçÄÔ£¬DVD»úÒ²°ÚŪ²»ºÃ£¬ÏßÒ²²»»á½Ó£¬ÕâЩ¶ÔÉãÓ°À´½²£¬¶¼ÊǺÜÄѰìµÄ¡£¶ÔÎÒ¸öÈ˶øÑÔ£¬ÕÕÆ¬ÄÄÐéÄÄʵ£¬Ôõô¹¹Í¼£¬¶¼²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊǰÑÄãµÄ¸öÈ˾ÑéºÁÎÞ±£ÁôµØ¼Ç¼ÏÂÀ´£¬Õâ±¾Êé³öÁËÖ®ºóÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÓеãÒâ˼£¬Õâô¾ÃµÄʱ¼ä£¬Ò»¸öÈËÓÃ×Ô¼ºµÄÑ۹⿴´ýÖÜΧµÄÊÀ½ç£¬ÎÞÂÛËûÑÛ¾¦ÊDz»ÊÇÓеã½üÊÓ£¬»òÕßбÊÓ£¬¶¼²»ÖØÒª£¬ËûÏëʲô£¬ÐÄÀïÁ÷ÌÊ×ÅЩʲô£¬Õâ²ÅÖØÒª¡£ ÎÒ¶ÔÉãÓ°Ñо¿²»ÉҲ¿´¹ýһЩÉãÓ°Ê·µÄÊ飬ÎÒ»¹ÊǴӻ滵ĽǶȿ´Ò»Ð©ÉãÓ°×÷Æ·£¬ÓÐЩͼÏñ¶ÔÎÒ»¹ÊÇÓÐÓ°ÏìµÄ£¬±ÈÈç˵ºÜÀϵÄÄǸöÉ£µÂ (August Sander)£¬Îҷdz£Ï²»¶£¬ËûµÄÕÕÆ¬ÓÐÒ»ÖÖÄý¹ÌµÄ¶«Î÷£¬¸ü½Ó½ü»æ»£¬ÉãÓ°ºóÀ´Ô½·¢Õ¹Ô½¶àÔª£¬µ«ÎÒÀÏÍü²»ÁËÉ£µÂ£¬Ò»¸öÈ˾ÍÊǼò¼òµ¥µ¥ ±¾ÐÂÎŹ² 5Ò³,µ±Ç°ÔÚµÚ 1Ò³ 1 2 3 4 5 |