在东亚、东南亚地区如日本、越南、马来西亚等国,都可以看到端午节的划船竞渡。还有一些国家尽管不过端午节,也都对吃粽子情有独钟。亚洲国家由于地缘原因,受到中华文化的辐射,端午节在这些地区也很有影响力。不同地域历史的变迁及文化的沿袭略有差异,各地在欢度端午节时所举行的活动虽然大体相似,但也有所差异。
日本 端午节演变为男孩节
●郭春玲,日本政府观光局北京事务所
日本的端午节最早开始于奈良时代(710~794年),德川家康统治的幕府时代,5月5日成了当时重要的节日,“大名”及“旗本”等人都要穿上“式服(礼服)”前往江户城向将军致以节日的祝贺。当将军家有男孩出生时,都要在将军府前摆上马印以表祝贺。随着时代的变迁,端午节演变成祝贺男孩诞生并祈求男孩健康成长的节日。
cQBvb P6此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com %.o)8$R?
在日本,一到男孩节这天,由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成的鲤鱼旗,就会在蔚蓝的天空里迎风飘动。“鲤鱼旗”表示鲤鱼跳龙门。
活动:今年端午节在冲绳县系满市将举行系满HARE(日语中“船”的意思)。每年农历5月4日,3条船身绘满图案的赛船,在10名船手的奋力拼搏下争先恐后。这是祈求出海平安和渔业丰收举行的一种神事活动。
路线
韩国炫动之旅全景5日游,途经首尔、济州、釜山,6月7日、14日、24日、28日出发,3480元/人
:=A7VNf此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com *f`*CY+6
南北越全景5日游,每周五出发,5080元/人,胡志明2晚,河内2晚
新加坡圣淘沙名胜世界游,赠送环球影城门票,4晚5星级圣淘沙云顶世界节庆酒店,8400元/人
(以上路线信息为北京捷达假期旅行社提供)
越南 认为“端午草药”最灵验
?1UJGX2V此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com ]Gg}KfIO
●郑起军,捷达假期国旅市场部
越南也是在越历五月初五过端午节,又称正阳节。他们的主要节日内容是吃粽子、端午驱虫。越南人认为,吃粽子可以求得风调雨顺,五谷丰登。
端午采药是一项必不可少的活动,人们认为“端午草药”最为灵验,许多集市上有此药专卖摊。
今年越南的端午节,水果依然是老百姓餐桌上的主角。越南人在端午节爱吃水果,是因为在他们看来,吃水果等同于吃斋,是对祖宗的尊重,还可以帮助驱除邪气。相比起来,粽子倒成了配角。
o/~M6jZh此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com 1#aPLL)
越南粽子是用芭蕉叶包裹的,有圆形和方形两种。他们认为,圆形粽子代表天,方形粽子代表地,天地合一,大吉大利。(下转D08版)
越南方形咸粽
娘惹粽子
m5A!Uh:此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com )$S5Rk4$
新加坡 海味奇珍的粽子与8周热卖会
在亚洲,除中国外,过端午节气氛很浓郁的恐怕要算新加坡。端午节前后,新加坡的东海岸公园会举行精彩的龙舟邀请赛。
据新加坡旅游局相关负责人介绍,今天,赛龙舟是一种更为快乐的场景,你还可以在此观看至今仍在进行的古代仪式,其中包括在每场比赛前沐浴船头龙首。
在离端午节还有将近一个月的时间,新加坡各厂家就已经早早包好了各种各样的粽子。极具新加坡特色的粽子,多是海味奇珍,有的由整个鲍鱼、干贝、花胶包制而成;有的由鸡肉、发菜、香菇、眉豆、松子仁、豆沙、咸蛋黄和栗子等包制而成。在新加坡唐人街牛车水的店铺中可以买到新鲜美味的新加坡特色粽子。
8EP&ixZ-此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com # 9[Qda?
【购物】
5月27日起热卖会上推出诱