外国摄影师眼中的刘翔 他让我很感动也很幸运
2007-9-19 9:51:23  体育画报

其中一张刘翔的写真

　　作为摄影师，能够在完成作品之后赶上运动员夺得世界冠军之类的大喜事，应该是最荣幸的事，更何况，这个人是十亿人关注的焦点，中国的超级明星刘翔。

　　7月底，北京，我成了那个幸运的家伙。

　　我知道这是一个值得期待的作品。为了把一切设计到最佳，我必须把各个环节都准备好。我在总局训练馆不同位置摆了四组背景，每组背景都布了足够的灯光，这样我可以在刘翔到达前调校灯光。也可以让他很快从一处背景转到另一组时不浪费时间。（老天，我们只有20到30分钟的时间）。假如在拍摄时，运动员不必等你，他们会明白你没有浪费他们的一点时间，也会欣赏你做出的努力。

　　等一切都安排就绪后，我所能做的就是最后研究一下周围的环境，大致估计出作品将会出现的效果。

　　老天保佑，刘翔不是传说中那种难缠的人，他的合作让我们很感动。为了这次拍摄，他在训练结束后立即就赶往拍摄场。我们为他设定的每个动作表情，他都做到了。我觉得像他这样了不起的运动员，还愿意给我们拍摄的时间，并且能完成我们的所有拍摄要求，真是了不起。摄影师需要理解他，明白他在时间上的需要，理解他作出了多少牺牲，同时给予他足够的尊重。只要刘翔明白拍摄进行得非常顺利，他就会乐于配合我们摆出每一个动作，将这组摄影漂漂亮亮地完成好。很显然，我们的效果达到了。我为他设计了四种完全不同的形象，但最后我们拍出了五组照片。

　　要说明一下我拍摄的过程。作为一个摄影师，要在20多分钟内完成一个作品，你肯定面临巨大的压力。你得不停地来回跑，不停地拍摄，连测光的时间都没有。感觉就像刚刚完成了一次长跑，累坏了！

　　但我也喜欢在压力下工作，我猜想刘翔也是这种伟大运动员，他的心理跟他的身体一样坚强，压力看来一点都没影响他。现在全中国都希望他在北京奥运取得好成绩，我也想看看届时他会否感受到这种压力。