新浪科技讯 北京时间2月17日消息,美国当地时间2月14日-16日(北京时间15-17日),IBM超级电脑“沃森”亮相美国最受欢迎的智力竞猜电视节目《危险边缘》,挑战该节目历史上两位最成功的选手——肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特(Brad Rutter),看一看“沃森”能否在这档最抽象的文字游戏中击败最优秀的人类,同时展示这台超级电脑在其他领域的自然语言处理能力。这也是15年前IBM的超级电脑“深蓝”战胜国际象棋世界冠军卡斯巴罗夫的又一次人机大战。
以下为人机大战第二天的精选问题详解:

比赛现场

比赛现场

比赛现场
问题类别 :练习曲,笨拙的(Etude,Brute)
• 问题:练习曲(etude)是探索了某个音乐上的技术问题的作品。Etude源自法语,在法语中它对应于哪个英语单词?(An etude is a composition that explores a technical musical problem; the name is French for this)。
• 答案:英语单词study
• 点评:沃森答对了这道题。Etude源自法语的study。通过etude这个法语名字,以及音乐上的技术问题,沃森可以找到答案study。
• 问题:维拉-罗伯斯(注:巴西作曲家)将他对于这个乐器的"12练习曲"献给了安德列斯-塞戈维亚(西班牙吉他手)。(Heitor Villa-Lobos dedicated his "12 Etudes" for this instrument to Andres Segovia)
• 答案:吉他(guitar)
• 点评:沃森又答对了这道题。我们的沃森对于音乐很在行啊。这道题问的是乐器,安德列斯-塞戈维亚是吉他手,所以知识库中有大量吉他和他有关,沃森可以想到乐器是吉他
• 问题:帕格尼尼的“24随想曲”树立了这个乐器的练习曲的标准。 (Paganini's "24 Capricci" set the standard for etudes for this instrument)
• 答案:小提琴(violin)
• 点评:沃森也答对了这道题。帕格尼尼是著名的小提琴家,沃森可以在知识库中找到。小提琴家擅长的肯定是小提琴,那么他的作品肯定是小提琴的曲子。
• 问题:音乐迷对这位匈牙利人的超技练习曲充满了极大的热情。 (Music fans wax rhapsodic about this Hungarian's "Transcendental Etudes")
• 答案:弗郎兹•李斯特(Franz Liszt)
• 点评:沃森也答对了这道题。通过匈牙利人,以及超技练习曲("Transcendental Etudes"),沃森在知识库中可以确定这个人是李斯特。
• 问题:从1911到1917,这个浪漫的俄罗斯人谱写了“图画练习曲”。(From 1911 to 1917, this romantic Russian composed "Etudes-Tableaux for Piano")
• 答案:拉赫曼尼诺夫(Rachmaninoff)
• 点评:沃森同样答对了这道题。这道题和上一道题对沃森来说类似。通过俄罗斯人,图画练习曲,沃森可以确定是拉赫曼尼诺夫。不得不佩服沃森在音乐方面的造诣啊,它回答对了这个类别的所有题目。
问题类别:带刺的,短小的(Hedgehog-podge)
• 问题:一些刺猬进入了冬眠时期;欧洲西部的物种在这种蛰伏的状态下过冬。(Some hedgehogs enter periods of torpor; the Western European species spends the winter in this dormant condition)
• 答案: 冬眠(Hibernation)
• 点评:沃森答对了这道题。这道题目给了两个线索,通过蛰伏(torpor)和蛰伏的状态(dormant condition)都可以联想到冬眠。
• 问题:这种带刺类型的植物有大约50个种类;因此是依据它的多刺的果实来命名的。(There are about 50 species of the hedgehog type of this plant, s