朝鲜官员香港求学 笑称“香港人很懒”(图)
2008-1-10 9:12:00  新华网　

他们每天下课后还要去图书馆学习，或者上网查找资料，即使到了周末也在刻苦读书，平时的娱乐活动只有打乒乓球

国际先驱导报记者孙浩发自香港 “希望我们今后能与香港科技大学人口与可持续发展中心的专家继续保持联系。”朝鲜统计局赴港培训代表团团长季文好，在离开香港前由衷地表示。

自2007年11月26日至12月22日，季文好和其他4名朝鲜官员在香港科技大学接受了由联合国基金资助的短期强化培训，为朝鲜明年首次实施的现代人口与住房普查做准备。

“更重要的是开阔眼界”

已在美国教书40多年的韩国籍访问学者金炼，在科大已经作了半年的访问教授。他和科技大学人口与可持续发展中心主任马忠东一起，负责这次针对朝鲜官员的课程教学。

这次培训由联合国人口基金资助，旨在提高朝鲜统计机关的调查研究能力。培训时间将近1个月，培训地点包括位于香港清水湾的香港科技大学校园，以及科技大学在广州南沙资讯科技园的研究中心。

金炼介绍说，这是香港科技大学首次为联合国人口基金会提供培训项目，也是朝鲜官员首次在海外接受抽样调查等人口统计学方面知识的培训。他表示，香港是中西融会之地，又距离朝鲜不远，是进行培训的好地点，“他们来这里不只能够学习到知识，更重要的是开阔眼界。”

香港科技大学也非常重视这次培训。校方还特意从中国内地聘请了一位相关专业的朝鲜族学生担任翻译。在受训期间，香港科大校长朱经武还专门与这批朝鲜官员见面会谈。

娱乐只有打乒乓球

据《国际先驱导报》了解，这5名朝鲜官员都是首次来香港，其中两人去年曾去泰国接受过为期一个月的培训，其他三人均是首次出国。

由于学习任务的迫切性，这批特殊学生的刻苦用功给身边的科大师生留下了深刻印象。“他们学习主动性非常强，非常用功，总是能提出很多问题，课下还努力阅读。”金炼评价说。

据悉，这5名朝鲜官员是经过层层选拔而出的。其中最年轻的一位朝鲜官员介绍说，朝鲜小学是4年制、中学7年制，所以大学新生的年龄大多是17岁。大部分人在大学念书时都很刻苦，平均每天花在学习上的时间竟达16小时。大学生们主修课程的范围也很广泛，有计算机、统计学等专业背景。还有一人在获得医学博士学位后，还修读了翻译学位的课程，英文交流颇为流利。

针对朝鲜官员的培训时间，香港科大也安排得非常紧凑。每天上午8点至下午2点一般为授课时间，下午还要进行讨论和实践。金炼平时与朝鲜官员们交流用韩语，但课程大部分以英语教授。此外，香港人口统计处、广东省统计局官员也都来举行过讲座。

英文最流利的朝鲜官员金光进告诉《国际先驱导报》，他们每天下课后还要去图书馆学习，或者上网查找资料，“学到凌晨一两点是常事”。马忠东则透露说，这批朝鲜官员十分珍惜这次来港学习的机会，即使到了周末也在刻苦读书，平时的娱乐活动只有打乒乓球。

担任翻译的朝鲜族学生小金也说，自己这段时间和这些特殊的学生朝夕相处，深刻感受到他们对知识的渴求和对学习的认真。因为时间紧，他们在南沙期间除了与广州统计局官员会面外，几乎没有去任何除研究所以外的地方。

培训将助朝鲜人口普查

此次培训，香港科大针对这批官员安排了层次多样的课程，内容包括人口调查研究方法、统计和信息方法等。

对此，马忠东对本报记者解释说，朝鲜1992年曾经自主进行过一次人口普查，而现代的人口普查范围更全面，将调研包括教育、就业、住房等一系列与人口有关的问题。朝鲜计划于2008年10月进行第一次现代的人口普查，香港科技大学希望不但能够为他们的统计局关于提供培训，后期还能有机会继续提供支持。

据马忠东介绍，此次教授课程的方式并非传统的教学模式，因为是有针对性的强化培训，因此以实际项目互动讨论为主。特别是在南沙的培训课程，主要是让这5名朝鲜官员实际参与到霍英东研究中心的实际项目当中，关于最新的一些应用软件，以及最新的研究方法，他们都显得非常感兴趣。金炼补充说，这五名朝鲜官员已具备一定的调研知识，此次培训主要是更新原有的调研方法。