TNT版《罗密欧与朱丽叶》最接近莎翁原著(图)
2009-11-29 14:35:33  

《罗密欧与朱丽叶》剧照

　　记者 潘宁

　　携莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》，“世界最好巡演剧团”英国TNT剧院，今天将在浙江群艺馆结束了在杭的演出。

　　从10月20日起展开2009中国秋季巡演的TNT《罗密欧与朱丽叶》，如今已经成功巡演了天津、北京、西安、深圳、广州和宁波。杭州成为他们巡演的最后一站。“姑娘，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓……”昨晚，随着这段莎士比亚经典台词的重现，两个演员撑起的一块绿色幕布成了绿色的挂满蔓藤的围墙，朱丽叶在幕布上欠出半个身子，充满了少女浪漫的情怀。而这些气氛的营造只是用了六张凳子和一块可以系在铁杆上的幕布。TNT剧院的独到魅力也正在于此，简洁的舞台设计、绝妙的想象力、纯正的英伦风格、演员神奇自如的男女反串表演是他们的经典特色，剧中运用了大量现场音乐、无伴奏合唱和现场乐器演奏，所有的舞台声效都靠人声来完成。也正是这些，成就了TNT每年在全世界巡演一千场的辉煌。

　　导演保罗·斯特宾曾说，“TNT版的《罗密欧与朱丽叶》是最接近莎翁原著的版本。我们对剧本没做任何改动，但我们以最现代生动的方式来演绎，我们始终认为莎士比亚不是博物馆中的古董，而是鲜活的、有生命力的。”