导演岑范逝世享年82岁 《红楼》《阿Q》成绝响
2008-1-25 9:49:47  东方早报

岑范

2008年1月23日晚9点，曾经执导了《阿Q正传》和越剧电影《红楼梦》的我国著名导演岑范在上海徐汇区中心医院逝世，享年82岁。1962年岑范执导了徐玉兰、王文娟主演的越剧戏曲片《红楼梦》，轰动海内外。1982年5月，岑范导演的《阿Q正传》代表中国内地电影第一次参赛戛纳电影节，他和主演严顺开都亲临盛会。

岑范（右）与著名女星白光

越剧电影《红楼梦》

记者了解到，岑范导演在半年前查出患了胃癌，之后身体情况每况愈下。新版越剧电影《红楼梦》的制片人韦翔东昨日在接受早报记者采访时介绍说，“去年11月，我去岑范导演家，想邀请他参加《红楼梦》上海的首映礼。那个时候他刚刚动了手术出院，精神跟我去年3月时去看他时已经不能比了。”而昨日惊闻岑范导演去世的消息，在《阿Q正传》中饰演阿Q的严顺开，在电话那头愣了许久，“2007年我们一起去央视录节目，当时他身体还很好。”

严顺开：他是我的伯乐

2007年，中央电视台《流金岁月》栏目制作《阿Q正传》专题，特意又将严顺开和岑范导演一起请到现场。这也是严顺开最后一次见到岑范导演。昨日接受电话采访时，严顺开对岑范的去世大吃一惊：“当时岑范导演的身体还不错，没想到现在却已经去世了。我心里是非常难过的，希望岑范导演一路走好。”

回忆当年《阿Q正传》的拍摄，严顺开一直坚持说：“是岑范导演成就了我。”据了解，最初《阿Q正传》的主创阵容为导演黄佐临、编剧陈白尘、主演赵丹，而且赵丹将一人分饰阿Q和鲁迅两个角色。因为赵丹突然去世，黄佐临也放弃了导演的念头，但是作为纪念鲁迅诞辰一百周年的《阿Q正传》不能不拍。于是，上海电影制片厂将已经前往珠海拍摄另一部电影的岑范召回。找岑范导演的理由是，他曾在舞台上演过《阿Q正传》。

当时，严顺开刚刚从戏校毕业，据他回忆，对于让一个没有电影经验，只演过滑稽戏的演员出演《阿Q正传》，各方都有异议。“但岑范导演坚持我是最合适的演员，并且扬言如果不是我来扮演阿Q的话他就辞去导演的工作。我知道导演是顶着很大的压力起用我的，这一点一直到今天我都很感激。”

对于严顺开而言，出演《阿Q正传》不仅是一次成名的经历，更是他在艺术道路上成长的重要经历：“《阿Q正传》在让观众满意的同时其实让我沾了三个人的光：原著作者鲁迅、编剧陈白尘和导演岑范。我的成功其实是在这三人的肩膀上取得的。其中岑范导演让我深刻理解了很多艺术的道理，也成为我艺术上的一个转折点。岑范导演正直、执著、敬业的精神也成为我艺术生涯中的重要部分。”

韦翔东：他是默默无闻的大师

1962年，上海海燕电影制片厂把《红楼梦》搬上了银幕。这部戏由岑范导演，著名越剧搭档徐玉兰、王文娟合作的越剧电影版《红楼梦》。在2007年，韦翔东作为制片人，翻拍了越剧电影《红楼梦》，也因此与岑范导演有过一段忘年交。

“去年3月16日，我和我们的导演一起去岑范导演家里。那时候老人家精神状态还不错。”那一次的拜访，韦翔东印象很深刻。“岑导年轻的时候很帅，那次我们合影，他还假装生气说：你这么年轻，跟你合影我很吃亏。要是回到50年前，我绝对把你比下去。”岑范的乐观与他的生活环境其实很不相符。根据韦翔东的回忆，岑范一直是独居，“他等了夏梦一生，没有结婚，也没有买房子。我记得他一直住在斜土路租的房子里。”

在韦翔东的描述中，岑范是个学贯中西的导演。“他英文歌唱得很棒，而且还会唱京剧，越剧也很拿手。更重要的是，岑范导演一生不争名利。所以我说他是个默默无闻的大师。很多人说岑导脾气太冲，他开玩笑地说自己是小导演、大脾气。其实，跟我们聊天的时候，岑导就是个和蔼可亲的帅老头。”

原本在今年2月，韦翔东曾希望邀请岑范导演出席越剧版《红楼梦》公演50周年的活动，“现在这将成为我一个最大的遗憾。”