欧文·奥拉夫（
Erwin Olaf
）是荷兰著名的摄影家，曾经擅长于非传统的甚至是带有情欲倾向的创作。他说自己并不喜欢旅行（至少在工作期间），然而似乎没有人相信他，因为他最新的系列《旅馆》，作为一次美的视觉阐释，分明和世界各地旅途中的旅馆紧密关联。奥拉夫在回答杂志记者的提问时，讲述了这一系列背后奢侈的故事。
问：讲讲关于《旅馆》的故事吧！
答：在拍摄了两个黑白的系列之后，我希望完成一些无忧无虑、轻松一点的作品，基于旅途中的体验。人们都以为我会在旅途中大量地投入工作，看上去是一种令人激动的生活状态。实际上我呆在旅馆中的时间，远远多于旅途上的时间。旅馆实际上就是我旅途的中心地带。没有人相信我，因为所有人都喜欢旅行，但是我却是始终满怀着乡愁。所以我的拍摄就是在旅馆中长时间的等待，就像是在家里一样。
问：很有趣，因为我们幻想中的旅途就是一些异国情调，你却强调了另一个侧面。
答：大部分时间是在房间里，旅馆都是事先预约的，但是并非总是令人感到舒适的。有时候拖鞋不错，或者毛巾不错，但是房间却会显得陈旧。我在房间里会非常仔细地研究一切：电灯，窗帘，墙纸，塑料花等等，观看的过程就是研究的过程，结果你会发现一下子过去了几个小时。
问：你的模特儿看上去倒有点耐不住寂寞的感觉。
答：并非如此。我和模特儿都事先说好了，旅馆中的拍摄都将有助于他们的心情调节。我根据自己的回忆重新调整旅馆房间，包括一些设计，然后将每一个画面都注入了故事。当然在整体上是一个更大的故事，如果你浏览整个《旅馆》系列，就会发现这是一个天真的男孩被所有的女人所围绕，他是唯一一个在做什么的人——整理他的短袜（下图）。但是这一系列中的所有的女人都在等待。他们并没有哀伤，他们具有挑衅，当然还有等待。我希望他们没有任何表情，这是你在旅途中的一种方式。红颜美女不是我的视觉中心，中心是让美女等待的天真的男孩，然而他却没有意识到他已经带给这些女孩灾难。他只是在整理短袜。这就是我想象中的故事。我希望人们看到这些影像，会想到是男孩偷盗了所有的这些女孩的芳心。但是旅馆系列并非就是为了讲述这样的故事，还有许多旅途中的体验需要转述，包括旅途中人们无法理解的孤独和寂寞。
问：你是对的，寂寞也是一种情感，包括等待。
答：是的，在我挑选这些女孩作为模特儿的时候，他们实际上并不理解我所说的一切。如果你是这些十六七岁的模特儿，一听说是旅行，都会很兴奋。但是实际上这些女孩的生活是十分无聊的。这不是想象中的真实的生活。
问：这一切听上去很有意思，人们很容易想象那些美丽的模特儿都是生活在神话般迷人的状态中。
答：我的事业很成功，但是当我在纽约时，早上九点就会去《光圈》出版社谈论书稿，然后下午三点在画廊有一个约会，接着和一个收藏家在八点参加一个晚会，上床时已经筋疲力尽。每一天都有这样一些约定，但是往往都很难准时。我只是感到疲惫，这也算是我的情感世界的一部分。
问：这就是一种错觉。
答：我的一位朋友曾经这样说：魅力就是美丽的女孩走出豪华的轿车，走上红地毯，被拍摄，然后消失在门后。这就是整个魅力的概念，然后我们就虚构这一切。实际上我们并不知道幕后的一切，不知道她的真实存在，我们只是看到了红地毯的一部分故事，她在被拍摄的那一瞬间。
问：我喜欢你的朋友的阐释。你照片中的模特儿是如此精美，她们在昏暗的旅馆中散发着光芒。你的镜头让观众再一次聚焦于美女。相对于你先前的作品非传统的美的观念，这一次是否想回归典型的美女的拍摄？
