这是
2008
年
11
月简尼·萨维尔（
Jenny Saville
）对格伦·卢琦福德（
Glen Luchford
）的一次访谈——
问：在你的作品中，是否有一幅画面比较特殊，可以作为开篇？
答：可以说没有。我的画册中的作品基本上就是两件事情：首先也是最重要的，就是九十年代；其次，数码摄影是我非常大的一个支流。首先我必须做一些说明。在八十年代中期，我在英格兰南部海边的一个小镇读书，那里的失业率非常高。那些年和我一样的许多孩子都在靠福利过日子。我记得离开学校时非常害怕，可能会找不到工作。具有讽刺意义的是，我并没有等到毕业，实际上没有参加最后的考试。我的就业指导员对我说：“我让你参加比彻姆化学公司的面试。”这完全出乎我的意料。在征求了母亲的意见之后，我去了伦敦，那一年我才
15
岁，干的是清洁工。
问：你小时候接触摄影吗？听说你的父亲对摄影感兴趣？
答：是的。我家里主要是一系列的《生活》杂志。所以我看到的都是报道摄影和灾难摄影。都是大量的黑白影像，如维基的作品等，比如一辆汽车撞上了电话亭。画面很惨烈，也让人兴奋。
问：年轻时你拍摄照片吗？
答：大约在九岁时，父亲给了我一台照相机，我用它拍摄了一卷胶片。那些照片至今还在。我的父亲对我影响很大，他在报纸做图片拼贴编辑。他曾经围起了很大一堵墙，大约为
12
×
20
英尺空间，然后花了大约
10
到
12
年的时间，他围着这堵墙拼贴了裸体的蒙太奇女性，延伸了整个墙面。给人以深刻的印象。
问：你是否拥有这些照片？这些画面是否会对你形成重要的影响，尤其是关于女性和性方面？
答：我以为我现在就是在拍摄这样的照片，一次又一次。
问：你在现在的拍摄过程中，是否会想到年轻时的那些画面？
答：很难说，但是静下来看确实会看到一些影响。
问：其实我发现你画册中的作品和你父亲的作品非常相似，柔焦，面对女性怀旧的感觉。她们的性感并不具有侵略性，是吗？
答：好像不是吧。它们很具有偷窥性。
问：我注意到你将照相机作为一种偷窥的工具。你的父亲的作品以及他的收藏也让我联想到这一点。
答：我想起来了，但是我并没有跨越这一步。我父亲每天晚上去酒吧，一般是晚上九、十点之间，那时候我总是在看电视。那个时段的电视很抓人眼球，时不时出现乳房或是臀部。我至今还在想，那时候的色情画面真的是很强大。
问：你使用照相机是否具有一种引诱的心态？
答：无法确定是否是引诱，但是确实有一种偷窥感。这是毫无疑问的。照相机给了你这些，你就像是躲在一堵墙的后面。
问：的确在许多照片中，我看到你是躲在了照相机后面，就像是人们透过一个门镜在偷窥。照相机给了你一个安全的距离？
答：的确，这是摄影的本性。当你有攻击感的时候，色情就荡然无存。这是一种集体无意识，是非常混杂的。
