上图是富士X100在《连线》杂志7月刊上的广告。眼尖的读者Daniel发现其中有一句广告词写到：“FinePix X100具有平滑的色调渲染，极低的信噪比及出众的画面清晰度。”

原文中的“S/N ratio”意为信噪比，在数码相机中可以用该指标来衡量相机产生噪点的情况。极低的信噪比意味着相机产生的照片噪点非常多，画质极差，这应该不是富士希望在广告中宣传的事情吧。

我们相信这只是工作人员的疏忽和失误，仅供大家一乐。