半岛电视台：掀起阿拉伯世界的面纱
2009-4-14 14:32:59  国际先驱导报

　　整个阿拉伯世界因为半岛电视台，悄悄改变着世人眼中的大头巾、沙漠、恐怖主义漫天飞的形象

　　国际先驱导报见习记者陈璟贝发自北京 在中东地区，随便问一个路人最爱看哪个电视台，他通常会平静并肯定地告诉你：“半岛电视台。”

　　半岛电视台总部位于卡塔尔首都多哈。参访过那里的中国青年政治学院新闻传播系主任展江，对其“简陋”的硬件惊讶不已。他告诉《国际先驱导报》，“半岛电视台总部只是一层矮矮的小平房，连一家中国的县级电视台都不如！”

　　正是这家今年刚满12岁的“县级”电视台，这家诞生在人口62万、面积1.1万平方公里的“弹丸小国”卡塔尔的电视台，在全球拥有6500多万的观众，更凭借在阿富汗战争中多次独家播出本·拉登的录像，震惊世界。被誉为“海湾的CNN”“阿拉伯的BBC”的半岛电视台，正在与西方大牌CNN、BBC国际频道直接较量。卡塔尔因为半岛电视台，由一个默默无闻的中东小国一炮而红，甚至整个阿拉伯世界也因为它，悄悄改变着世人眼中的大头巾、沙漠、恐怖主义漫天飞的形象。

　　发出阿拉伯世界的声音

　　荣寰是北京第二外国语学院阿拉伯语系的学生，半岛电视台是他和同学每天必看的“功课”。他告诉《国际先驱导报》：“半岛电视台有许多介绍阿拉伯国家发展状况的报道，我们看到了一个崭新、真实的阿拉伯世界。”

　　“我们发出的是阿拉伯世界的声音。”半岛电视台北京分社社长伊扎特告诉《国际先驱导报》。

　　“长期以来，中东地区的报道被西方媒体垄断。西方一些不实的报道和文化的冲突，让阿拉伯人十分不满。”北京第二外国语学院法政学院副教授郭依峰告诉本报记者。在世界媒体中长期“失声”的阿拉伯国家，渴望向世界发出自己声音。

　　1996年，半岛电视台应运而生。很快，半岛24小时英文新闻频道也开播，它以“我们制定自己的新闻议程”为口号，实现阿拉伯国家与世界的“零距离”。伊扎特解释道，“半岛在世界上有70多个驻外记者站，保证了大事发生时我们能获得第一手资料。半岛要坚持发出自己的声音，和西方争夺话语权。”

　　伊扎特举例说，“最近的加沙战争，由于美国和犹太人的特殊关系，西方媒体刻意避开这场由以色列发起的战争。但我们24小时不间断地对加沙战争跟踪报道，告诉全世界加沙究竟在受着什么样的侵袭。”

　　“半岛电视台以伊斯兰世界的视角做新闻，做阿拉伯世界的代言人。”郭依峰对《国际先驱导报》分析说，“在这一过程中，阿拉伯国家公关渐渐得以实现。”

　　用西方听得懂的语言说话

　　“他们穿着西装、说一口流利英文，是西方化的阿拉伯知识分子。”谈及对半岛电视台记者、编辑的印象时，展江告诉《国际先驱导报》。成立之初，半岛电视台借BBC中东频道解散之机，完成自己的人才储备。而半岛的创办者——埃米尔·哈马德，曾在英国留学，十分熟悉并推崇英国的电视体制。

　　推崇BBC的领导者，加上有丰富西方媒体工作经验的记者、编辑和技术人员，使半岛电视台的节目制作模式和BBC、CNN极为相似：现场直播、连线前方记者、24小时滚动播放新闻。每周固定的大栏目上，CNN有“交叉火力”，半岛就有“反向”；CNN办“拉里·金直播”，半岛则推出“圆桌”。

　　凭借这一点，半岛迅速打入西方市场，因为西方观众乐于接受他们所熟悉的模式。半岛的记者们像西方媒体一样地思考，“又能站在阿拉伯国家的立场看问题，为世界提供另一个看问题的角度，这让半岛在西方很有观众缘。”伊扎特告诉《国际先驱导报》。

　　郭依峰则解释说，“半岛记者是‘敢死队’，在许多战争中他们敢于冲在最前线，获得第一手资料。”，在今年初的加沙战争中，以色列对加沙施以严密的消息封 锁，禁止一切外国媒体进入。但观众们每天都能在半岛看到，记者艾曼·莫瑟耶丁拿着话筒、身着防弹衣，在正遭狂轰滥炸的加沙现场用阿语和英语做实况报道。艾曼和他的五名同事，早在封 锁之前就在加沙“蹲点”。