红色，白色，蓝色，紫色，绿色，金色，黑色，这些绚丽的色彩在法国摄影师Ｎｉｃｏｌａｓ的眼中却是传统的中国与时尚的法国所撞击出的一朵朵妩媚的女人花。
    选在上海作为这次“文化的撞击”摄影展的首站，Ｎｉｃｏｌａｓ正是看中了上海这个如同巴黎一样的包容外来文化的时尚之都。时尚在与传统的结合过程中常常会抨发出一些小小的冲突，就像一对来自不同国家的夫妻，在生活中总会有一些小小的碰撞，而这些并不影响他们结合的碰撞也许又是另外一种别人无法感受到的快乐吧。
    这就是摄影师想表现给观众的一种“文化的撞击”。在这个摄影展中，您不仅能看到中国的国粹传统的戏剧的元素，又能嗅到来自法国的一种时尚的气息。
    作为中法文化年活动的一部分，这个展览又将中法两国的国旗色隐藏在其中，让法国和中国的人民感受到不同的文化在融合。同时又在融合之中撞击出灵感的火花。

艺术家介绍：
ＦｌｏｒｅｎｔＮｉｃｏｌａｓ Ｗｅｎｄｌｉｎｇ
    出生在法国普罗旺斯的导演和摄影师，曾经住在巴黎?熏纽约?熏洛杉矶?熏旧金山和香港，现在生活在上海。
    在他早期在巴黎的日子里，Ｆｌｏｒｅｎｔ Ｎｉｃｏｌａｓ 在摄影、电视制作和电影特技上得到了许多学术上的证书。他在法国开始了他的电视生涯——制作和导演艺术纪录片。在１９８８年，他筹集了７５万美元，制作和导演了“Ｄｒａｗ ｍｅ Ｅｕｒｏｐｅ”——一个在１３个国家的黄金时段播放的电视连续剧。
    他在１９９２年搬去纽约，在那里他导演了麦当娜的音乐录影带“Ｑｕｅｅｎｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ”中的舞厅的那场戏，也导演过许多特效，动画片，电视广告。他在美国时候拍的摄影作品常在纽约时报、洛杉矶时报、华盛顿邮报、纽约杂志、芝加哥论坛、滚石杂志、新闻周刊和连线杂志等主流媒体中出现。
    在上海，Ｆｌｏｒｅｎｔ Ｎｉｃｏｌａｓ 最近为中国第一高楼金茂大厦导演了一部名为“Ｌａｎｄｍａｒｋ”的宣传片。他也为一些杂志工作，拍摄了一些摄影专题，完成了为期一个月的为金茂新的品牌的拍摄。目前他正在准备为即将到来的上海世博会拍摄一部纪录片。

来源《人民摄影报》