历史的使命是传承世纪文明，加快现代化社会发展步伐。2004年度平遥国际摄影大展组委会决定将“文明·发展”作为大展主题。大展摄影展览部分依然是本届摄影大展的重头戏。在认真总结前三届摄影展览成功经验和分析每届摄影展览的意见和建议之后，本届艺委会策划的展览，主打姊妹篇。即艺术摄影和纪实摄影同现，相得益彰，强调艺术上的新思路、新手法、新理念、多元化，着力推出新人新作，并组织在影坛享有盛誉的摄影大师的作品在平遥展出，以提升2004平遥摄影大展的国际性、权威性和艺术品位。
　　一、2004平遥国际摄影大展艺术策划的指导思想
    旨在深入实践“三个代表”重要思想，传播先进文化，弘扬中华民族文化，将中华民族和山西的灿烂文化展示给海外来宾，再通过他们的镜头传播到世界的各个角落，加深世界人民对中国的了解；展出世界优秀摄影作品，加深中国观众对风云变幻的国际社会的了解，促进国际文化交流以及中国摄影市场的形成并与国际接轨，从而推动山西文化强省建设，拉动经济快速发展。
　　二、2004平遥国际摄影大展艺术策划的主题思想
    2004摄影大展将全力体现“文明·发展”的大展主题思想，点面结合，以点体现国际摄影艺术的精华和人类社会文明发展历史巨变进程，以面涵盖五大洲人文景观和高超的艺术风采，既有像浓酽一样让人细细品味的经典记录式历史照片，也有震撼人心让人如临其境的当今社会现实的真实写照和耐人寻味的艺术佳作，使摄影大展成为中外摄影界融合、交流的盛会和摄影人展示才华的舞台，艺术精品荟萃的殿堂。
　　三、2004平遥国际摄影大展艺术策划的人员构成
    2004 平遥国际摄影大展组委会下设艺术策划委员会，负责摄影大展各项活动的艺术策划和具体业务的组织、协调与实施。

艺术策划委员会
主任（艺术总监）：
王 悦（2004 平遥国际摄影大展组委会副主任、中国摄影家协会副主席、山西省摄影家协会主席）
副 主 任：
吴 鹏（中国摄影家协会展览部主任、摄影家）
孔祥琴（山西省人民政府新闻办公室副主任）
张国田（摄影家）
霍 玮（人民摄影报总编辑、摄影家）
秘 书 长：张国田（兼）
副秘书长：陈淑萍（人民摄影报副总编辑）
艺术策划委员会下设学术委员会
学术委员会委员成员
何奈·布里（RENE BURRI） 法国玛格诺姆图片社的元老摄影师
吴嘉宝（Jia-bao Wu）台湾文化大学资讯传播系教授、中国沈阳鲁迅美术学院摄影系、大连医科大学影像艺术学院客座教授、台北市立美术馆审议委员摄影典藏委员、台湾“国立美术馆”摄影类典藏委员，高雄市立美术馆摄影类典藏委员、ORACLE国际美术馆摄影策展人会议会员,台北视丘摄影艺术学院创办人、（台湾）中华摄影教育学会创办人
高 波（GAO BO） 摄影家、建筑设计师
司苏实（Si Sushi）摄影家、评论家
立木义浩（Tajiki Yoshihiro） 日本摄影家
阎雷玛 （YANN LAYMA） 法国摄影家（为中法文化交流作出突出贡献的摄影家）
艾瑞克·克尔曼-达哥 (ERIC COLMET-DAGGE) 法国《PHOTO》杂志主编
2004年特聘平遥国际摄影大展策展人
吴嘉宝　　阎雷玛　曾　年　王小慧
史国瑞　　黄一璜　黄　文　陈海汶
寺前净因 高　波　王　苗　王　瑶
徐　勇　　晋永权　那日松　温晓晗
马丽亚

　　四、2004平遥国际摄影大展艺术策划的设计思想（展览部分）
2004平遥国际摄影大展计划展出
展览为80个，
展出作品3500幅左右，
参展作者150位左右，
涉及的国家和地区为20个左右。
国内参加展出的省市为20个左右，
按照展览内容，拟分为七个展区。
　　每个展区展出内容各有侧重，主题集中，便于观众清晰地读懂不同展区的不同题材和艺术风格。
第一展区：精彩在世界
——策展人展区
该展区为国际馆，拟展出国外摄影家作品展览50个（邀请20个左右国家的摄影家），其中世界级国际大师摄影作品展览10个。预计展出作品1000幅。
平遥国际摄影大展关注的是作品,作品的背后是策展人的水准。今年，我们高兴地邀请到了世界摄影艺术最前沿的策展机构ORACLE的大师级摄影师和策展人策展，平遥与ORACLE同行，为大展艺术水平的升级奠定了坚实的基础。
ORACLE策展人和摄影师有：
吴嘉宝 [台湾] （Jia-bao Wu）
尼亚提·辛得 [印] （Niyatee Shinde）
让诺·奥帝贵 [法] （Geno Rodriguez）
约翰·雅格 [美] （John Jacob）
弗里茨·吉尔斯伯格 [荷] （Frits Gierstberg）
金升空 [韩] （Seung-Kon Kim）
大卫·雅格斯 [美] （David L.Jacobs）
弗迪昂·伯格曼 [德]（Ferdinand Brueggemann）
阿斯克·玛卡拉 （Asko Makela）
（一）、摄影家王小慧策展：
看与想——德国十位摄影家作品展 Looking and Thinking ——10 Photographers from Germany
1、《艺术家面孔》9幅 施台方·莫索斯（ Stefan Moses）20世纪下半叶世界最著名的摄影家之一，德国最著名的摄影家之一。
2、《纸的自由联想》 5幅 托马斯·吕格特（Thomas Luettge）慕尼黑摄影学院教授。
3、《静物的随想》9幅 齐格丽特·诺伯特（ Sigrid Neubert）著名女摄影家。
4、《人与猫》8幅 爱迪特·冯·维尔瑟·吾德（ Edith von Welser-Ude）慕尼黑女摄影家。
5、《现代舞的艺术性记录》7幅 依瑞耐尔·斯台葛如（Irinel Stegaru）
6、《指纹面孔》 4幅 胡伯图斯·哈姆（Hubertus Hamm）1973年毕业于慕尼黑摄影学院此后为著名摄影家作助手，是属于价格最贵的德国广告摄影师之一。
7、《人与动物的肖像》8幅 瓦尔特·谢尔思（ Walter Schels）从事摄影师的职业，国际上著名的摄影家。
8、《莎乐美》5幅 昂娣·汉 Antje Hain
9、《无情的童话》6幅 克劳蒂娅·毕姆（Claudia Boehm）作品大都是手工绘色的黑白照片。
10、《受伤》 8幅 罗伯特·西摩尼（Roberto Simoni）

　　（二）法国摄影家阎雷玛策展
　　第一组:
　　1、巴斯卡拉·麦特 [法] (Pascal Maitre)
　　2、塞博·雅尼克 [法] (Seb Janiak)
　　3、亚克亨力·拉第格[法] (Jacques-Henri Lartigue)
　　4、布鲁诺·斯帝文 [比] (Bruno Stevens)
　　5、鲁·艾斯里奇 [美] (Roe Ethridge)
　　6、汉內·布里 [瑞士] (Rene Burri)
　　7、汉斯玉任·布卡德[德] (Hans-Jurgen Burckhard)
　　8、阎雷玛 [法] (Yann Layma)
　　9、帕特里克·斯沃克 [法] (Patrick Swirck)
　　10、麦克·亚伯罕姆 [英] (Mike Abrahams)
　　第二组:
　　11、格夫奥·平卡索 [俄] (Gveorgui Pinkhasso)
　　12、基登·曼德勒 [南非] (Gideon Mendel)
　　13、吉阿姆·艾保 [法] (Guillavme Herbaut)
　　14、吉塞拉·弗洛伊德 [法] (Gisele Freund)
　　15、彼德·林伯格 [德] (Peter Lindberg)
　　（三）策展人吴嘉宝先生（中国台湾）策展
　　包括印度、西班牙、英国、日本等国家的摄影家展览。
　　第一组: “影像里的真实”——台湾当代影像艺术大师吴天章、陈界仁、袁广鸣联展。
　　第二组：7位台湾中坚代摄影家联展。
　　（四）摄影家高波策展
　　1、弗孔在平遥
　　2、我的普罗万
　　（五）摄影家张国田策展
　　1、 WPP世界新闻摄影讲习班学员作品展
　　2、《古巴家庭》荷兰著名摄影家L'Institut Néerlandais
　　（六）法国摄影家曾年策展
　　①法国著名摄影家何奈·布里摄影展，何奈·布里（RENE BURRI）是法国玛格南图片社的元老摄影师。（20幅）
　　②法国伽玛(Gamma)图片社精品展（60幅）
　　③法国著名战地摄影记者尼尔·奎度 (Noel Quidu)作品展
　　④法国摄影家曾年《三峡》摄影作品展
　　（七）摄影评论家黄一璜策展
　　美国摄影家查尔斯·霍夫（Charles Hoff）摄影展。
　　（八）摄影家寺前净因策展
　　日本著名摄影家立木义浩(Tajiki Yoshihiro)先生摄影展（40幅）
　　（九）摄影家黄文策展（80幅）
　　①美国著名摄影家安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)摄影作品展
　　②美国著名摄影家亚当斯制作师阿兰·罗斯(Alan Ross)摄影作品展
　　③美国著名摄影家拉斐尔摄影作品展
　　（十）摄影家史国瑞策展
　　海外参展摄影艺术家：
　　1、戴安娜·崔波·布罗菲尔德（美）（Diana Hooper Bloomfield）
　　2、戴安娜·帕瑞丝（美）（Diana Parrish）
　　3、汤姆·布接斯维尔（美）（Tom Braswell）
　　4、安米莲·V·布切（美）（Amelia V Burch）
　　5、阿兰·沃尔夫（法国）（Ilan Wolff）
　　6、尼芦·艾思迪（女）（英）（Nilu Izadi）
　　7、朱迪思·杜（匈牙利）（Zudit Stowe）
　　8、阿兰·盖思特（法）（Alain Gayster）
　　9、蒂利·沃（加拿大）（Tinky Wong）
　　国内参展摄影家：
　　冯建国　何崇岳　陈光俊　林　然
　　朱　岩　宋举浦　张　池　万志朝
　　王云武　贺兴友　崔茂元　于　翔
　　芦　笛　钟旭东　黄公度　何小亮
　　曹　雷　李秋涛　侯元超　胡　靖
　　杨铁军　张少华　刘一韦　刘玉刚
　　香港地区参展摄影家：
　　周润发 林永祥
　　（十一）李岩松策展
　　法国不列塔尼地区摄影展
　　由金伊夫·古亚（Mr. Jean-Yves Goujard） 担任图片艺术总监兼技术指导。
第二展区：从远古走来
——艺委会策展
　　人类的文明与发展是一个历史进程，年代相当久远，其中产生了中国、印度、埃及、秘鲁、巴比伦世界文明古国，文明古国的发展演变折射出人类社会的变迁，体现出人类文明的发展和追求和平的历程，透射出浓烈的文化气息。
　　拓展出各文明古国历史遗迹、现代文明生活和民风民俗，邀请该国摄影大师拍摄送选，并请有关领导和4国驻华大使和文化官员参加该馆开幕式。每国80幅。世界文明古国展区共计展出摄影作品400幅。
第三展区：靓丽时装秀
——ELLE中国策展
　　该展区为时尚馆，全部展出由组委会和法国桦榭菲力柏契出版集团（HFM）共同组织的ELLE中国时装摄影大赛的获奖作品，它将以高水平的摄影技艺让摄影人一饱眼福，展出作品100幅。
　　世界最著名的时装摄影大师Mr. Gilles Bensimon 的经典时装摄影展也将同时展出。
第四展区：中国进行时
——策展人展区
　　该馆为华夏馆。20个展览全部展出中国纪实作品，该作品要精选近年来我国最优秀的中青年摄影家作品，要精不在多，纪实作品热点要突出，震撼力要强，充分展示中国纪实摄影的实力。预计展出作品300幅。
第五展区：光影织锦绣
——策展人展区
　　该展区为艺术馆。展览全部展出中国摄影家的艺术作品，其中包括风光、人像、静物、广告数码创意作品等。预计展出作品400幅。
第六展区：光彩影与像
——策展人展区
　　该展区为“学院馆”。展览包括展出国内外专业摄影院校的摄影作品。这将是今年推出的亮点。
　　策展人吴嘉宝策展：
　　1、台湾视丘摄影艺术学院
　　2、美国芝加哥艺术学院摄影系
　　3、美国新墨西哥州大学摄影系
　　4、美国德州休斯敦大学艺术系
　　马刚策展：
　　5、中央美术学院
　　苏民安策展：
　　6、清华大学美术学院
　　刘阳（女）策展：
　　7、中国美术学院 新媒体系
　　8、大连医科大学摄影系
　　9、鲁迅美术学院摄影系
第七展区：走到一起来
——非策展人展区
　　该展区为个性空间馆。展出全国摄影爱好者的作品。在此展区为摄影人举办交友活动，相互交流，相互促进。并成立“平遥国际摄影大展影友俱乐部”，将非专业的摄影人组织起来开展活动，增强大展的凝聚力。预计展出作品800——1000幅。（诚邀摄影家们迅速申报、注册）
　　五、2004平遥国际摄影大展艺术策划的设计思想（活动部分）
　　2004年平遥国际摄影大展在办好展览的基础上，坚持“求精求实”四字方针，办好十三项活动：
　1、三项大奖和三个颁奖晚会
　　1） ELLE（中国）时装摄影大赛。2004年国际著名出版集团桦榭菲力柏契出版社倾情加盟大展，为今年大展增添活力。大赛设立金、银、铜奖各1名，入选作品100（组）幅。所有获奖者都将聘为ELLE的特约摄影师。9月21日举行隆重颁奖仪式和晚会。
　　2）中国移动通信集团山西公司倾情加盟，为今年大展助阵，在去年山西移动赞助2003年平遥国际摄影大展之后，今年中国移动将倾情全力赞助平遥国际摄影大展，并举办平遥国际摄影大展“中国移动杯”优秀摄影师奖。大赛设立金奖1名，奖金10万元；银奖1名，奖金5万元；铜奖1名，奖金2万元。9月18日举行隆重的颁奖仪式和晚会。
　　3）香港凤凰卫视电视台倾情加盟，为今年大展添彩。在关注三届平遥国际摄影大展并作出贡献后，今年香港凤凰卫视电视台决定举办“凤凰卫视中国当代优秀摄影师摄影画册大奖”活动。大赛设立金奖1名，奖金5万元；银奖1名，奖金3万元；铜奖1名，奖金1万元。9月19日举行隆重颁奖仪式和晚会。
　　2、幻灯演示
　　土仓院内的幻灯演示多年来受到中外摄影家的青睐，2004年准备的幻灯演示3场，国外摄影家的2场，国内摄影家的1场，参加演示的摄影家10人。
　　1）世界著名摄影家安塞尔·亚当斯（Ansel Adams）摄影作品讲演——主讲：亚当斯作品制作师阿兰·罗斯(Alan Ross)，翻译：黄文
　　2） 伽玛(Gamma)图片社60年精品演示
　　翻译：曾年
　　3） 中国摄影师精品展
　　3、摄影讲座
　　1} 时装摄影讲座——ELLE（中国）主办
　　2）法国战地摄影记者——尼尔·奎杜(Noel Quidu) 翻译：曾年
　　3）法国摄影杂志主编讲座 翻译：黄一璜
　　4）《策展人论坛》——主讲美国摄影家
　　4、大师点评
　　应广大摄影者的邀请，2004年平遥国际摄影大展特邀荷赛二届评委会主席阿兰·曼纲Alain mingam，作为今年大展点评大师。艺委会将向全国摄影师发出邀请，并从中优选中国25位优秀摄影师的作品与大师面对面进行作品点评和交流，零距离沟通，并选优收藏（具体事宜另行通知）。
　　阿兰·曼纲Alain mingam 世界著名摄影家，1946年生于法国，曾任荷赛评委主席，伽玛图片社摄影师，罗浮宫摄影展艺术总监，《费加罗画刊》大专题图片总监，《法国晚报》图片总监，《乔那斯》杂志图片总监，“柯达”和“柯达”基金奖评委。
　　5、中国摄影博物馆
　　中国摄影博物馆在去年挂牌成为中国摄影史上的一件盛事；今年，将进一步完善博物馆的体制建设和健全馆内规章制度，向国际规范化迈进。
　　① 为世界著名摄影家亚当斯塑像，并举办其个人摄影作品收藏展，展出收藏作品30幅。
　　② 为中国新闻摄影的开拓者、巨匠蒋齐生塑像，并展出摄影大作和生平事迹。
　　6、图片交易中心
　　在三年不断总结完善图片交易市场的基础上，今年组委会决定成立2004平遥国际摄影大展图片交易中心，将有准备、有组织、有计划的进行图片交易。
　　7、PIP研究中心
　　为繁荣摄影事业、促进平遥国际摄影大展的健康发展，今年7月上旬在山西财经大学文化传播系成立平遥国际摄影大展PIP研究中心，一批热爱、关心、支持PIP的摄影家、理论家、评论家加盟，PIP研究中心的揭牌仪式7月上旬在该大学举行。
　　8、法国《PHOTO》摄影杂志（16页）增刊
　　《PHOTO》摄影杂志是世界上叫得响的权威摄影杂志，今年他们将于9月出版增刊，全面介绍推出2004平遥国际摄影大展，并用多国文字向70个国家发行。
　　9、组织国内巡回展
　　2004年平遥国际摄影大展结束后，要组织100——150幅大展优秀摄影大师的精选作品，赴北京、上海巡回展出。并创造条件出国展出。ELLE中国时装摄影大赛展出作品10月份在上海展出。
　　10、摄影家采风活动
　　为了凝聚人气，实现大展的可持续发展，2004 PIP在去年的基础上，要选好摄影创作基地和创作线路，组织中外摄影家创作采风，预计线路为：
　　① 北线：佛教文化——大同云冈、悬空寺、五台山、应县木塔
　　② 中线：晋商文化——王家大院、绵山、乔家大院、常家庄园
　　③ 南线：寻根文化——壶口、关帝庙、鹳雀楼、尧庙、大槐树、丁村、陶寺文化
　　④ 晋东南线：上党风光——王莽岭、太行大峡谷、皇城相府、潞城漂流
　　11、办好“影像产业博览会P.IE”
　　平遥国际摄影大展影像产业博览会P.IE活动主题是商业摄影产业化。是平遥国际摄影大展商业市场的一个延展。
　　时间：2004年9月15-18日
　　地点：山西省博物馆。
　12、为国外摄影家举办婚礼
　　为美国著名摄影家、2004平遥国际摄影大展策展人约翰·雅格（John Jacob）与日本京都大学教授、著名策展人福纪子在平遥古城办好婚礼。
　　2004平遥国际摄影大展让国外摄影人真正感受一回异国风情的传统婚礼、“古城人”爱的幸福。
　　13、举办2003年“国宾杯”人说山西好风光摄影大赛颁奖仪式
　　（此方案正在实施中，最后确定以大展秩序册为准）
　　平遥国际摄影大展艺委会
　　联系电话：0351---4282825
　　传真：0351--4282826
　　电子信箱：pipfestival@vip.sina.com
　　邮编：030012
　　通讯地址：山西省太原市双塔寺街124号山西日报大厦501室