伯汀斯基:一个加拿大摄影家眼中的大中国(图)
2008-11-1 11:48:20  

    对话爱德华·伯汀斯基：

    “我的照片只是对世界的提醒”

    广州日报：您的大部分照片都是关于工业以及人和环境的关系，为什么会关注这样的主题？和您的成长环境、个人经历有关系吗？

    爱德华·伯汀斯基：我的父亲就是工人，他在加拿大的汽车工厂上班。我小时候经常去我父亲工作的工厂玩。等我上了大学学摄影后，为了找到能支付高昂学费的工作，我也在那家工厂做过工，之后也在北安大略的矿场打过工。从那时起，我就有兴趣拍摄那些工厂。

    广州日报：您拍摄了很多中国大型工厂的照片，是什么吸引您来到中国，并且把镜头对准那些陈旧工厂中的人、废弃的传播、巨型的车间等？

    爱德华·伯汀斯基：年轻时，我在加拿大的工厂工作过，并且对于拍摄工厂充满兴趣。但是在我们国家，很多工厂正在关闭，并被迁移到了中国。所以我决定来中国拍摄这些工厂。

    我的兴趣在于人和自然世界的关系，以及工厂加工取自自然的原料和把它们变成消费品之间的关系。许多西方人听说过中国惊人的发展速度，并且知道中国是新兴的世界制造商，但是却很少有影像展现这一点。于是，我就尝试着拍摄了这些景象。

    广州日报：您什么时候第一次来中国？对中国的印象如何？

    爱德华·伯汀斯基：我第一次到中国是在2002年，去了三峡大坝。之前就知道中国是世界上人口最多的国家，但是直到到了中国才能真切感受到。我感到中国发展的步伐太快了，对环境没有足够的重视。当我看到长江水的浑浊时非常震惊，我为中国人感到忧虑，因为环境的承受能力非常有限，否则就会走向反面。这么多人给环境施加压力，这么多工厂制造污染，加上如此多的新车——仅仅想想看就可以发现忧虑是显而易见的。

    广州日报：当您还是孩子时，您觉得中国是怎样的？当您来到中国时感觉真实的中国和您的想象一致吗？

    爱德华·伯汀斯基：当我还是孩子时，我的确想象过中国，但是那多是著名的历史形象的感觉：长城、小村庄、许多许多自行车，没有汽车……当我第一次来到中国，我真的没有料到会看到这么现代化的一个中国。

  广州日报：通过您的照片，您想说的是什么？

    爱德华·伯汀斯基：中国在当今的世界上是不可忽视的力量。在中国发生的一切会影响到每一个人。这种影响以很多种方式在进行：经济、政治以及环保意识等。

    广州日报：您得到过很多奖项，什么奖对您来说是最重要的？为什么？

    爱德华·伯汀斯基：我的图像讲述人类和自然以及和地球的关系的故事。因为这些作品，我获得了很多荣誉。对我来说最重要的奖项是我的祖国颁给它的公民的加拿大杰出贡献荣誉勋章。因为这个奖是用作奖励对他们的国家有文化贡献的人的。

    广州日报：2005年您曾获得TED大奖。这是一个倡导通过思想改变世界的奖项。您觉得图片是否可以改变世界？

    爱德华·伯汀斯基：图片不能改变世界。我的图片只是对世界的提醒，不要随意改变自然。我拍的中国图片并不是一个外来者居高临下的观察。而是想让人们明白，对抗自然所隐藏的危险。

    爱德华·伯汀斯基简介：

    爱德华·伯汀斯基1955年出生于安大略省的圣凯瑟琳，毕业于多伦多瑞尔森工业大学并获得摄影艺术专业的学士学位。他关于全球工业风景的影像作品被美国、欧洲和亚洲等世界15大博物馆展出并收藏，包括加拿大国家博物馆，法国国家图书馆、纽约现代艺术博物馆(MOMA)及古根海姆博物馆。