周渝民朴恩惠《深情密码》戏里手语传情
2006-5-19 11:10:09  新浪娱乐

周渝民朴恩惠

　　中视偶像剧“Silence 深情密码”里，男女主角周渝民与韩国女星朴恩惠语言不通，戏外不敢来电，戏里全靠手语传情，不过在第一集中，两人不传情反而丢面条，用“手”吵架，演起来变得“好气又好笑”。而朴恩惠为了在短时间内诠释哑女的角色，更是卯足全力，笑言：几乎快要精神错乱了！
　　周渝民及朴恩惠饰演一对痴心不悔的恋人，不会讲中文的朴恩惠必须在最短时间内，熟记剧本外加手语，朴恩惠笑说：“演出Silence哑女角色是我从影以来最大的挑战，因为不但哭戏要演的美，同时还要比手语，真是高难度，差点没精神错乱！”
　　以“大长今”剧中“连生”一角走红内地港台的朴恩惠，在“Silence 深情密码”里饰演一位因车祸导致封口不会讲话的女孩，在剧中需要大量手语演出，开拍前一星期才来台湾恶补手语的朴恩惠表示，尽管老师说她很聪明一学就会，但她压力很大，要熟读剧本台词，又要硬记手语动作，让她要比平常多花一倍时间准备功课。
　　朴恩惠在台北练习手语期间，周渝民与许志安也前往一同练习，三人顺便培养默契。其中最辛苦莫过于朴恩惠跟许志安，由于剧中两人对“手”戏不少，要记台词又要记手语，加上两人一个只懂韩语、一个国语又没那么灵光，所以花了很长时间去了解剧本。至于周渝民在“深”剧中虽然偶尔也要比划二下手语，但比起朴恩惠与许志安来说幸福多了，他只要记住戏里朴恩惠的手语台词部份即可过关，不过周渝民还是很敬业地深入了解每个手语动作，等正式上戏时，朴恩惠还当起周渝民的手语指导老师，“指”点一番！在第一集中，周渝民与朴恩惠两人长大后初相遇，不是浪漫戏码，而是朴恩惠为了替戏中许志安的父亲出气，将卖不完的面条往周渝民车上丢，周渝民虽火冒三丈，却很难“吵”起来，只好一把抓住朴恩惠不停比划的手，让两人看起来变得有点“好气又好笑”！