邓亚萍品两次人生 倾诉辉煌与转型背后的故事(图)
2007-9-18 9:57:56  央电视台《面对面》

　　在体育生涯的巅峰 她选择了离开

　　当时觉得我应该去读书，就这么简单

　　从乒坛霸主 变成校园里最差的学生

　　大小写全掺一起，26个字母还写不完

　　两次申奥的经历 她有着怎样难忘的记忆

　　从来没有这么紧张过，前一天晚上根本睡不着觉。

　　《面对面》王志专访 感受一位奥运冠军的两次人生

　　1997年，在获得亚特兰大奥运会两枚金牌后的第二年，邓亚萍正式宣布退出体坛，这在当时引起了不小的轰动。

　　王志：其实很多观众都在问，邓亚萍如果不退呢，晚一点退呢，会怎么样，不是没有这个可能，你在最巅峰的时候退下来了？

　　邓亚萍：对，这个想法可以有很多了。但是如果我要打下去，也许成绩也不一定很好，这个我觉得很多的猜测或者什么，我们来的更实在一点，更好一点，我认为，因为可以由很多的打。

　　王志：那么退役的真实原因是什么呢？

　　邓亚萍：退役当时呢，确实像刚才您听到的我是在巅峰的时候退下来的。甚至于在我退之前，有一些官员，不光是中国的官员，更重要的是国际乒联的一些官员，听到了以后他们非常吃惊，非常吃惊，那么反过头来问我，你为什么这么早的退役，甚至还有说，你如果说，一年只打一次国际比赛，你的世界排名第一，还可以继续保持10年，但是最终呢，选择退役有主要两个原因。第一个原因呢，从5岁开始打球，一直到退役，打乒乓球打了19年的时间，相当长的时间。那么固然有一些伤病，不可以让自己练得那么多，你会加重身上的伤病，那么反过头来感受到，就是一个是没底，第二个原因在退役之前，经常在考虑一件事情。就是因为所有的运动员，竞技体育运动员都将面临着退役，我当时问我自己，如果不当教练，我去跟，我去走到社会，走入社会，跟一个普通的人去竞争，我有什么优势，你有什么能力，你就比别人要强了很多吗？所以当时觉得我应该去读书，就这么简单。就选择了去读书。

　　邓亚萍选择了去清华大学读英语，她之所以选择英语专业，还有另外一个重要的原因，那就是在这一年，她成为了国际奥委会运动员委员会委员。而邓亚萍在第一次参加这个会议的时候，遇到了让她颇为尴尬和难受的场面。

　　王志：为什么呢？

　　邓亚萍：因为我们这个委员会是19个委员，来自于19个国家和地区，因为一个国家只有一个代表，那么大家基本上或者按国家奥委会的要求来讲，应该来讲，你应该具备，要不是英文，要不是法文的交流水平这种能力，但是对于我来讲呢，整个委员会，因为我语言当时是一点都不会。

　　王志：不会到什么程度，你说的不会指什么，什么概念？

　　邓亚萍：完全是这个初学者，就是ABC，非常简单的几个单词可能是这样子一个水平。那么去到怎么可能应付得了会呢，你想想在讨论很多的问题，那么就我一个带翻译去，就我一个带翻译去。其实是非常尴尬的一件事情，大家在讨论问题，还翻译给你，因为这个转换的话题会很快，所以有的时候你就觉得跟不上趟。

　　无论是从自身事业的发展考虑，还是奥委会工作的需要，英语都成为邓亚萍要面临的第一个难关。

　　王志：邓亚萍作为寂寞高手，在高峰的时候选择了退役就随她去了吧，但是你选择了一条最难的路？

　　邓亚萍：我觉得，可能从小是一种，怎么着，性格的因素，就是希望自己去努力，去证实，怎么说呢，挣得你应该所挣的那一份东西。而并不是说依赖，或者依靠什么。所以基于这方面的一种惯性吧。那么选择了去清华，确实非常难。

　　王志：26个字母都写不完整，为什么能到今天这个程度？第一步怎么走出去的？

　　邓亚萍：因为清华知道，像我这样子的学生，不可能能够融入到大班的学生，上大课，没有这个水平，确实也是没有这样的水平。那么呢，给我们先开一些小灶，就是单设一些辅导，让我们有一个时间去赶上，那么当时第一堂课老师问我说，你这个英语什么水平啊？我说初学生，他说初学到什么程度，我说非常初学者，那么他就说，那行，那这样吧，他当时问，你会写会看吗？不会写不会看，那你这样，先写，26个字母，完了以后我就开始写26个字母，想半天，大小写全掺一起，26个字母还写不完，就这么一个水平，第一堂课，完了老师说，哦，知道你水平了，开始讲东西。