火箭即将完成今夏首笔交易 霍华德换回詹姆斯
2007-6-15 9:34:35  腾讯体育

图：霍华德换詹姆斯  注：以内线换外线一度被认为是NBA交易规则的大忌

     腾讯体育讯　火箭队即将完成今年夏天的第一笔交易，姚明和麦蒂又多了一位外线助手！北京时间6月14日，据ESPN资深专家马克·斯特恩透露，自2月份以来，火箭队和森林狼队一直在商讨用朱万·霍华德交换迈克·詹姆斯，这笔交易将在本月完成。  
     据一位NBA官员透露，双方已经口头上同意这笔交易，确切的消息最早可能在本周宣布。该消息人士透露，可能还有另外一到两位球员被加入到交易之中。  
     去年夏天，森林狼开出了比火箭更有优势的合同，他们为詹姆斯提供了一份为期四年价值2340万美元的合同。但是在2006年的选秀大会上选中兰迪·弗伊之后，詹姆斯的出场时间就大幅减少。和2005-06赛季在猛龙的优异表现相比，2006-07赛季詹姆斯在森林狼场均只获得场均25.3分钟的出场时间，每场平均得分仅仅只有10.1分，并且失去了首发位置。  
     去年夏天开始，森林狼利用凯文·加内特的吸引力，以及合同“交易补偿条款”，说服了在休斯敦安家的詹姆斯拒绝了小牛和火箭两队提供的条款相近的合同(小牛和火箭没有提供交易补偿条款)。但是在来到森林狼之后，詹姆斯和加内特就开始产生冲突，据俱乐部消息人士说，詹姆斯一度表示对来到明尼苏达感到后悔。  
     因此，森林狼在2月份就希望送走詹姆斯，但是火箭当时对他并没有兴趣。因为火箭不想让这位旧臣回来“破坏”当时球队内部良好的“化学反应”。尤其是在两位核心球员，姚明和麦蒂，受伤病困扰仍取得了52场常规赛胜利的情况下。但是当新任主教练里克·阿德尔曼上任之后，阿德尔曼对球队现有的后场深度没有多大信心，所以才对这位在2004-05赛季下半段在火箭有不俗表现的31岁老将重燃兴趣。  
     在3月下旬的时候，詹姆斯就曾告诉ESPN的记者他在森林狼的日子过得非常糟糕。“在这里一直都很不舒服。”詹姆斯说，“情绪上、精神上、身体上……，所有的都是如此。”  
与此同时，加内特对霍华德的到来表示了欢迎，这为34岁的前全明星球员可以为森林狼带来前场高度以及更衣室的经验。2006-07赛季霍华德场均出场26.6分钟，贡献9.7分和5.9个篮板。霍华德的合同还有两年(2008年夏拥有球员选择项)，总薪水为1430万美元；而詹姆斯的合同还有三年，2010年夏天到期。