杰西卡·希尔托特（ Jessica Hilltout ），出生于比利时，非常具有天赋的女摄影家，尤其热爱非洲。《阿门》就是她在遍及非洲旅行中的一个延伸的主题，纪实了足球相关的故事。《阿门》就在今年南非世界杯其间出版，她将把这本印刷品一路分发给曾经被拍摄的人们。下面的采访，涉及的就是她那一段传奇的经历。

问：你的这一主题的灵感来自何处？你以前是足球迷吗？

答：我对足球并非十分迷恋，但是我喜欢非洲。我的父亲是一位狂热的足球爱好者，所以我也受到不小的影响。这一计划得到了他的很大支持，现在他正在为我设计这本杂志《阿门》。

问：我很好奇你的前期工作是如何展开的，非洲大陆很大，为什么就选择了你所拍摄的那些地方？

答：这也是为什么我要选择十个国家这样一个范围的原因，因为足球的灵魂无处不在，和这一个国家的构成没有关系。我考虑到宁可深入较少的国家，深入了解那里的人，而不是表面上涉及更多的国家。离家之前我没有做过任何计划。完全依赖于在路上的偶然。我只是带了胶片，哈苏相机加上 80mm 镜头，一些耐穿的鞋，一台小型的数码打印机，备用的数码相机，还有日记本和足球，自然还有打气筒。我非常喜欢在大陆上旅行，我知道会在期待中发生什么。我喜欢自己驾车旅行，自由地行走和随意地停留。我和一位朋友同行，他的工作主题和足球没有关系。我决定从东非向西非。我的父亲在开普敦有一辆甲壳虫车，很合适我们的旅途，经历了莫桑比克和马拉维。在西非，我又买了一辆尼桑瓦内特车，能够睡觉。途径加纳、多哥、象牙海岸，都是些足球闻名的国家和地区。其实足球最为狂热的地区还是在贝宁和尼日尔。我想去尼日利亚和喀麦隆，但是尼日利亚的形势有点紧张。因此常常和警察较劲。找到一个合适的地方往往会呆上一个星期，这绝对是非常深入的体验。

问：这些被摄者是拍摄前就认识的，还是见面后就拍摄的？

答：在我出发之前不认识任何人。所有的拍摄都是在路上随机的。我到达一个地方，就会找到一个很好的合作伙伴。一些人很热爱足球，有他自己的圈子，所以不仅仅成为导游，而且是很好的工作伙伴。当然，在情感交流上也很深入。如果没有这样一些人，我很难深入并且得到被摄者的信任，而且他们还给了我源源不断的动力。这些人的职业各异，有学生、教师、十几岁的年轻人、还有训练员。

问：取得被摄者的信任是不是你面临的最大挑战，只有这样才可能进入他们的生活，挖掘他们的故事。

答：作为白人和摄影师，最大的障碍就是和钱有关，也就是要让他们信任你，不是通过他们的拍摄谋取钱财和利益，只有这样才可能真正得到他们的信任。这需要在他们的沟通层面上，一次又一次向他们解释。同时介入他们的生活，让他们感到真正融入了他们的生活才行。

问：他们告诉你什么样的故事，是仅仅和足球相关，还是完全开放的生活？

答：所有的交流过程并不一定都很深入，经常是一些情感上的沟通，伴随着笑声。他们的生活也很简单。在城市的交流比较容易，在乡村的交流就很困难，需要朋友的帮忙。还有就是，尽管我的许多照片都是一些近距离的拍摄，甚至是细节，但是旁边好奇的围观者会多达十到十五个，我不得不排除这些干扰。

问：你在画面中呈现的足球，更像是一些珍贵的东西，而非贫穷和落后的象征。你的影像让他们充满了活力。他们对生活的理解真的如你画面中所呈现的？他们真的是你心目中的美丽或者是真的值得被拍摄的？

答：这些拍摄最大的挑战就是面对这些人物，他们在本质上是贫穷的，但是在另一方面却蕴含着独特的活力。重要的就是传递他们独一无二的东西，个性，骄傲，强健，还有美丽的情感世界。我在旅途中收藏足球，大约有