因为索绪尔的那句话：“观点创造事物”，已在西方被广泛接受，在阅读和阐释作品时，凭主观直觉来创造已是文艺研究者的职责；“发明”和“发现”也就无甚差异而只能算多余的区别了。比如：狄尔泰（Wilhelm Dilthey）反对仅仅对文本做消极的阐释，而主张把阐释学融进历史哲学。海德格尔（Martin Heidegger）充类至尽认为：一切解释都产生于一种先在的理解，而解释的目的则是达到一种新的见解。迦达默尔（Hans-Georg Gadamer）巨著《真理与方法》更系统地认为：传统的客观主义阐释学的缺陷在于一味迷信作者文本的原意，而没有看到人类理解的历史性。所谓理解就是本文所拥有的过去视界与主体的现在视界叠合，称之为“视界融合”（Horizontverschmelzung）也。

所以我引大家名言，无非是想告诉大家：一种艺术家与读者之间寄托和会意的一种有趣的矛盾。艺术家于原作叙事抒情本无彼意，然读者却在阅读中出现了创造性的误解，悟出了确有引人入胜的彼意，并为更多的读者所认可。甚至读者自己多疑而误以为作者之意，也不失为探讨艺术之道的好方法。盖谓“义”不显露而亦可游移，“诂”不“通”“达”而亦无定准，如舍利珠之随人见色，如庐山之“横看成岭侧成峰”。这是我认为观看照片，亦是理解照片的一种正确的方法——未尝不是一种唯一正确的看法！——应该作为读者的常识看待了，仅供参考。也希望大家能够以同样的态度看待此次展览者的照片，也不枉我的序言。（以下为姚力作品四幅）

最后有一点要提得是：大多数理论家的前言常为照片服务，而今我借照片的机会来为我的理论服务，不免有些罪孽。此四人作品，其中三人大多偏向观念——即便我不认为那叫什么观念作品（盖“观念”这个词太泛滥）。还有一位是传统的新闻照片，凡是带有对摄影“实用主义”态度的人，借此也可以交流——别的我就不多说了。因为多嘴是多余的——尽管我已经很多嘴了！此乃是我的精语与熟思——不但包括前句话，也包括我的全文。

策展人：唐卫

2008年4月24日起稿——2008年5月4日完成于家中

PS：

在此鸣谢：梁正恺先生对于本次展览的组织和他本人所提供的图片。但由于某种原因，我们也雪藏了一部分照片，有些人士不愿把较好的货色（更不要谈最好的）拿出来，特此公告。不单单是水平的问题，而是参展者自己也有问题。在此我不想推卸责任，应该明白无误地告知读者——本着童叟无欺的态度。Thou shalt not fondly hope——for thou shalt be disappointed. 勿奢望——你将会失望。（以下为陈意俊的四幅作品）

2008年春运期间，全国各地普降大雪，始料不及的大雪严重影响了铁路运输，回家过年变得异常艰辛。

　08年3月15日上海之春房展会上，在中大房地产展台前，十多名业主举着纸牌抗议开发商延期交房，“刚性需求”一直是开发商的杀手锏。到目前为止交房日期还未公布。

为了配合外滩综合改造工程，上海人的“外婆桥” 2008年4月6号中午正式被拖船运走大修，整个移桥工作非常顺利。

为期四天的08国际游艇展在展览中心谢幕。14日凌晨，一名工作人员正在赛艇内睡觉，不一会儿这些庞然大物将被拖走。

本新闻共2页,当前在第2页  1  2