专访：“我只想把她当作一个普通人来对待”——访“荷赛”年度照片获奖者南非女摄影师乔迪·比伯
5月7日，南非摄影师乔迪·比伯（左）与荷兰王子康斯坦丁在她的作品前合影。她为《时代周刊》拍摄的照片“遭割鼻的阿富汗女孩爱莎”，获得第54届“荷赛”最高奖——2010年度照片奖。该照片同时还获得肖像类单幅一等奖。当日，第54届世界新闻摄影比赛（荷赛）颁奖典礼在荷兰阿姆斯特丹举行。 新华社/法新
新华网海牙５月１１日电（记者 潘治 报道员 洪天牧）“算起来我在‘荷赛’中已经获过１０次不同的奖项了。然而这一次非常特别，这一次是年度照片奖，最高殊荣。但对我而言，它的特别更多的还是在于我的照片带来的影响力。因为对于这张照片的各种争议，艾莎，以及像她一样的阿富汗妇女的遭遇得到了越来越多的关注。”
南非女摄影师乔迪·比伯日前接受新华社记者专访时如是说。
凭借一张名为《阿富汗割鼻女孩》的肖像照，比伯夺得２０１１年世界新闻摄影奖“荷赛”奖最高荣誉——年度照片奖。照片本身是一幅非常传统的肖像照：头披蓝紫色头巾的艾莎侧对相机凝视前方，秀丽卷曲的黑发映衬出她清秀的面庞，然而她被割去的鼻子令整张脸显得突兀，甚至惊悚。
“拍摄这张照片是艾莎自己的意思，因为她希望通过媒体的关注得到治疗的机会，”身着朴素牛仔服的比伯对记者说。“当我第一眼看到艾莎时，我立刻就意识到她过去是多么美丽的一位女孩。我并没有被她的面容吓到，因为我在阿富汗已经工作了很久，拍过更加惨烈的场景。”
如今，艾莎的故事已被世人熟知。她在１８岁时嫁给了一名塔利班成员，后因受到虐待出逃，但又被丈夫抓回并被残忍地割去鼻子和耳朵，然后被抛弃。她后来得到援助组织的帮助，被带到当地的妇女难民营中。
5月7日，南非摄影师乔迪·比伯在第54届“荷赛”颁奖典礼上发言。她为《时代周刊》拍摄的照片“遭割鼻的阿富汗女孩爱莎”，获得本届荷赛最高奖——2010年度照片奖。该照片同时还获得肖像类单幅一等奖。当日，第54届世界新闻摄影比赛（荷赛）颁奖典礼在荷兰阿姆斯特丹举行。 新华社记者王丽莉摄
“拍摄艾莎的时候，一切都保留着原本的样子。那并不是在影棚里拍摄出来的作品，光线就是自然光，拍摄地点就是在艾莎所在的难民营。艾莎的衣着，她的头巾都是自己挑选的，与我初见她时并无两样。”
“当时，艾莎用她美丽的黑色卷发盖住了耳朵的部位，她的耳朵已经被割去了，”比伯说，“我并没有让她撩起头发，露出更多的伤残。我觉得在那个时候我要做的，就是把她当作一个人来对待，我想要保护艾莎的尊严，而不是想把这张照片拍得越残忍越好。”
这张照片最初刊载在美国《时代》杂志封面上，随即引起轩然大波。一些人因为照片过于恐怖而予以指责，也有人称照片是在为西方国家发动战争辩护，还有人称照片揭露了西方虚伪的人权观。对此比伯说：“我很欢迎争论，各种形式的争论。因为争论的时间越长，艾莎的遭遇就会越多被知晓。”
5月7日，南非摄影师乔迪·比伯（右）出席第54届“荷赛”颁奖典礼。她为《时代周刊》拍摄的照片“遭割鼻的阿富汗女孩爱莎”，获得本届荷赛最高奖——2010年度照片奖。该照片同时还获得肖像类单幅一等奖。当日，第54届世界新闻摄影比赛（荷赛）颁奖典礼在荷兰阿姆斯特丹举行。 新华社记者王丽莉摄
比伯参与建立了艾莎基金会，艾莎在美国的一切治疗费用和生活费用都会由这个基金会来支付。“艾莎只是千千万万阿富汗妇女的一个缩影，我希望借助她的例子触动更多世人关注她们，”比伯说。
比伯１９６７年出生在南非，１９９３年开始职业摄影师生涯，１９９４年报道了南非首次多种族大选，１９９６年得到参加“荷赛”奖摄影师培训课程的机会，由此走上国际摄影舞台。她曾花１０年时间拍摄生活在南非社会边缘的少年，后来活跃在战乱国家，用心记录当地人生活。
比伯特别强调自己是一位“南非摄影师”。“我真的要谢谢‘荷赛’基金会，这样的感谢或许来自欧美的摄影师并不能理解，但是我要代表来自第三世界国家的摄影师谢谢‘荷赛’，这是一个非常重要的基金会。”
