访《中国摄影家的眼睛》主编——陈小波
2009-3-27 16:22:46  

陈小波：  对，这个可能和我本身从事的工作有关。我所熟悉的摄影家大部分，都是拍纪实的。而且我本身也很喜欢纪实摄影。当然，我不是否认其它题材的拍摄，但我经历有限，我只能做我做起来比较顺手的事情。

CPAnet: 如果第二套《中国摄影家的眼睛》出版，你会选择哪一摄影题材，还是纪实吗？

陈小波：原则上是这样的，因为这和我的摄影观相吻合。摄影有很多门类，每个门类都有专门从事研究的人。我的摄影观和我的工作决定了我的选择。

CPAnet: 这套书是中英文双语版，那么中英文两个版本是否完全相同？

陈小波：在图片上，中英文版本是没有差异的。但在文字上会有一些不同。因为考虑到，如果完全按照中文版本进行翻译，那么英文版可能会很厚，这样不利于阅读。

CPAnet：除了在本次平遥大展进行这套书的首发，那么关于这套书的宣传，以后是否还有其他打算？

陈小波：也许会去一些大学做讲座。比如：这套书我们选择了两位陕西的摄影家，还有两位河南的摄影家。那么我们可能会考虑去这两个城市的某所大学举办一些研讨或则讲座。但具体的还要看出版社安排。

CPAnet:据我了解，这套书从策划到出版大约用了不到十个月的时间。这么短的时间能出版一本书已经很难了，那您又是怎么做到这么短的时间出了十本书的？

陈小波：的确是这样的。首先，我觉得我很幸运。我遇到了一个很优秀的出版人，拥有一支非常出色的团队。我真的非常感谢他们。一开始的时候，出版社和我谈说八月份要进印厂，九月份要在平遥首发。我觉得这么短的时间是不可能。没想到，我们真地做到了，我的朋友们说：一个最专业的图片编辑遇到了一个最专业的出版人！我真的很感谢人民大学出版社的费晓林女士，如果不是她做出了详细的计划也许我会一直拖下去。其次，我想说得是，其实这套书几乎动用了我二十几年来所有的资源。我刚才也提到，这些摄影家都是我的朋友，他们很信任我，这样就为我的工作带来了很多方便。

   后记：《中国摄影家的眼睛》在平遥首发，我们有幸先睹为快。这是“一个最专业的编辑+一个最专业的出版人”带给我们的一套全新的摄影家丛书。新的构架，新的视角，也必然给我们带来许多新的感受。这是作为读者的幸运。