奥乌卡-莱蕾：戏剧、想象、绘画和摄影的混杂
2008-11-6 15:24:30  

　　《第一财经日报》：电脑合成在您的作品当中是否很重要，对摄影中越来越多的电脑技术看法是怎样的？

　　莱蕾：我认为电脑是一种奇妙的工具，帮我们将图像调整至最接近我们所看到的景象。有时候并非仅仅是按下快门就够了。可以这么说，今天的摄影更像我三十年实践中所做的那样，首先是拍摄，之后再在润饰图片上下大工夫。只不过有了电脑，这个过程更加便捷了。我的工作有很大一部分花在了布景构图——也就是说前期创作上。

　　《第一财经日报》：您的作品浓艳的色彩给人印象很深，请问最初是如何喜欢上这种风格的？作品的色调也让人想到阿尔莫多瓦的电影，是否也喜欢他的电影呢？

　　莱蕾：我最初开始的是绘画，这是我的事业、我的热情所在，至今我仍这么认为；之后接触到了摄影，很明显地，我得融合这二者。我开始创作手绘摄影要早于阿尔莫多瓦为人所知的那些电影。他那时也拍了些鲜为人知的超8电影，色彩在其中并不重要，重要的是导演技巧与剧本，最绝妙的是所有这些都是默片，而他本人则在放映现场担任了所有角色的配音。这真是个妙主意，有趣极了。我觉得可以说佩德罗从他所有艺术家朋友中都获得了灵感，音乐家、摄影家、演员等等……然而却没有明示过。这样，或许也可能他是从我的作品中以及其他许多艺术家的作品中汲取了灵感。

　　《第一财经日报》：对您的创作影响最深的艺术家是谁？

　　莱蕾：普拉多美术馆里的那些大师们让我哭泣、让我感叹……韦拉斯奎兹、提香、艾尔·格雷考、弗拉·安吉利科、波提切利等等。之后是曼·雷让我知道了原来摄影也可以作为一种艺术创作语言，同样影响了我的还有欧文·佩恩和其他一些摄影家。还有“抚育”了我的那一代艺术家，毕加索、达利……对于儿时的我来说都是一盏明灯。奥蒂诺·雷东、威廉·布莱克、加西亚·洛尔卡……还有神秘的圣胡安·德·拉·克鲁斯、圣特里莎……