我所认识的马克·吕布MarcRiboudinMyEyes
2007-7-9 10:17:47  中国摄影

  “见到您拍过毛泽东主席和周恩来总理好几幅照片，您什么时间见过他们俩的?跟他们交谈过吗?”
  “你提出的问题，事实上包括两个问题。第一个是毛泽东，我见过不止一次，离得很近，所以照片也是从很近的位置拍摄下来的，但我没跟他谈过话。可是跟周恩来不仅见过几次面，而且曾经交谈过。第一次见到他，是1965年第二趟去中国期间，谈话很长，有三、四个小时吧；1971年阿兰·佩尔菲特率领一个法国政府代表团到中国，我跟他们在北京汇合，在一起也受到周恩来总理的接见。”  马克很喜欢旧地重游，因为对于他，某个地方、某个风景，都如同一位朋友，值得重新探望，看到他的变化。然而自一九九零年代中以后，马克从中国是否每每找到的乃是更多的失望呢?
  “东方变得跟西方一模一样，变得竟如此相像，人们不由得削司：何必再旅行呢?既然到处都见到一样的麦当劳，一样的牛仔裤，一样的玻璃钢高楼。”1996年当马克举办《中国四十年》回顾展时，接受记者访问，如此沉痛地开始宣泄：
  “……毛领导下，广告被看作资本主义的污点，，而如今布满在城乡的墙壁上。并且在中国像在此地(法国)一样，人们也不再谈中国文化。在那边人们宁唱卡拉OK、看日本连环画，也不看京剧。  “人们不能对摆脱了四十年缺衣少食的老百姓轻易评价。但看到世界上最古老的文化丧失其本来身份，真令人可怖地消沉沮丧，一个国家粉碎了与本身历史的系链，变得像我们这里有的最坏的东西那样——金钱成为人们所有活动的唯一准则。道义与家庭等价值正在崩溃。如同把我们(三、四个世纪)一系列历史进展尽可能短地压缩在一场赛跑中，我们所爱的那个东方(正因)其恒久的文化，骤然粗暴地变为一种极端西方的东西。”
    马克的中国与东方，是否像很多西方人心目中的东方一样呢?它具有那样一种神秘的恒定性?典雅、幽深的东方文明原应是不变的，忘乎所以地不假思索，一味追求西方物质经济的速度，难免就不伦不类地丧失其本源之美。  难怪《新观察家》杂志总编让·达涅勒要撰文，为马克悲叹：
    “我的东方死了!