艺术作为感情的传达:托尔斯泰(二) 2007-8-7 15:55:55
①《Voyage en Italie》,Paris 1872t.Ip. 273“因为意大利人是一个早熟的人种,日尔曼的表皮只掩盖了它的一半,所以近代世纪在意大利比在其他各国发展得早……”等等。《意大利游记》,巴黎,1872年,第1卷,第273页。——作者注 ②同上书,第330页,——作者注 ③同上书,第331页,——作者注 ④“太阳王”Roi Soleil指法国国王路易十四1638—1715。——校者注 ①见《Die Umsegelung Asiens und Europas auf der Vega》A.E.Nordenskiold Leipzig 1880B.IS.463以及B.IIS.125、127、129、135、141、231《乘“维加”号环行亚欧两洲》,阿•艾•诺尔登舍尔德,莱比锡,1880年,第1卷,第463页,以及第2卷,第125、127、129、135、141、231各页。——作者注 ②参看《Die Urgeschichte des Menschheit nach dem heutige Stand der Wissenschaft》,von Dr.M.Hornes erster Halbband S.191《从现代科学观点所看到了人类史前生活》,莫•赫尔耐斯博士,前半部,第191页及以下各页,第213页及以下各页。Mortillet莫尔蒂叶在他的《Le Prehistorique》《史前时代》中指出了许多与此有关的事物。——作者注 ③Nordenskiold Band II S.132、133、135诺尔登舍尔德,第2卷,第132、133、135各页。——作者注 ④Fritsch 《Die Eingeborenen sud-Afrika's》,I426符里奇:《南非洲的土人》,第1卷,第426页。——作者注 ①见我引证过的劳•阿里耶的序言的第21页。莫尔蒂叶指出第四纪后期最简单的装饰图案是由各种不同组合的“直线”所构成的,他说:“在这些非常简单的图案装饰之后,是一系列的波准确无误 线条和幻想的其他产物”《Le Prehistorique》,p.415《史前时代》,第415页。在上述种种之后,完全有理由怀疑,我们在这里是不是同幻想的产物打交道。第四纪的波状线条所表示的东西,大概是同它们今天在巴西印第安人中间所表示的东西一样的。——作者注 ②据斯托尔普说,在原始人的装饰图案上,时常是“rein Linceare Ornamente von Menschen-oder Tier figuren hergeleitet sind”。他补充道,“Die Pflanzenwelt scheint merkwurdigerweise bei den exotischen Naturvolkern sin viel geringeres Material zur Stilisierung geliefert zu haben”S.23“纯粹几何图形的装饰来自人和动物的图形。至于植物界,不论看来怎样奇怪,给原始民族用来模拟的材料却少得多”第23页。我们已经知道,这个实在引人注目的现象同原始社会生产力的发展有什么程度的联系。——作者注 ③关于这一点,见格罗塞:《An fange der Kunst》,S.118-119《艺术的起源》,第118—119页。——作者注 ④格罗塞:ibid.S.120同上书,第120页。——作者注 ①尤加基尔人——居于东西伯利亚的一种游牧民族,主要靠狩猎为生,有一部分亦从事农业。——校者注 ②见维•伊•约赫尔生:《耶萨契那耶河和科尔科顿河游记》。——作者注 ③L.c.(S. 249)前引书,第249页。——作者注
|